JLPT N3 · 時間・順序
ぶりに (buri ni)
〜ぶりに ── 時隔〜、隔了〜
重點 · 表示相隔一段時間後某事再次發生：「時隔十年」。接在表示期間的詞（十年、三年、一週間）後面。表達「隔了這麼久」的感覺。
句型
-
期間を表す名詞 ＋ ぶりに ＋ 動詞期間＋ぶりに：十年ぶりに帰った -
久しぶりに久しぶりに＝隔了很久（固定說法）
用法
期間是距離上一次的間隔。「十年ぶりに故郷へ帰りました」表示距離上次回去已過了十年。感覺通常帶有感慨或正面的情緒，例如重逢或久違的好天氣。
注意事項
期間必須是可以計算的長度（具體的時間），而且這個動作以前發生過。不用於有史以來第一次的事。也不用於很短的時間，如「五分ぶりに」。
例句
-
十年（じゅうねん）ぶりに故郷（こきょう）へ帰（かえ）りました。
Jūnen buri ni kokyō e kaerimashita.
我時隔十年回到了故鄉。
-
三年（さんねん）ぶりに友（とも）だちと再会（さいかい）した。
Sannen buri ni tomodachi to saikai shita.
時隔三年，我再次見到了朋友。
-
一週間（いっしゅうかん）ぶりに晴（は）れて、洗濯物（せんたくもの）を干（ほ）した。
Isshūkan buri ni harete, sentakumono o hoshita.
時隔一週終於放晴了，我把衣服晾了出去。
常見錯誤
- 要接期間（十年ぶり），不是時間點。
- 不用於人生第一次的事，只適用於以前發生過的事。
其他文法重點
- 中（ちゅう） 〜中（ちゅう／じゅう）── 在〜期間、〜之內
- ふと ふと ── 不經意地、忽然
- ごとに 〜ごとに ── 每〜、每當〜
- 一度（いちど）に 一度に ── 一次、同時
- から〜にかけて 〜から〜にかけて ── 從〜到〜的一段範圍
- にかけて 〜から〜にかけて ── 從〜到〜期間
- につれて 〜につれて ── 隨著〜的進展
- 際（さい）に 〜際に ── 在〜之際、當〜時
- 最中（さいちゅう）に 〜最中に ── 正在〜的時候
- しばらく しばらく ── 一會兒、暫時、好一陣子
- すでに すでに ── 已經
- たとたん 〜たとたん ── 「剛一〜就」
- たびに 〜たびに ── 「每當〜就」
- てはじめて 〜てはじめて ── 「只有在〜之後才」
- てからでないと 〜てからでないと ── 「不先〜就不能」
- 途中（とちゅう）で/途中（とちゅう）に 途中で／途中に ── 「在途中、中途」
- ついに ついに ── 「終於、最終」
- うちに 〜うちに ── 「趁著〜」「在〜期間」
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。