JLPT N4 · Compound verbs & suffixes
終（お）わる (owaru)
～終わる — “finish ～ing”
In short · Attached to the verb stem, it means finishing an action through to the end: やり終わる, 読み終わる, 食べ終わる.
Pattern
-
動詞ます形の語幹＋終わる読みます → 読み終わる
Form
読む → 読み終わる, 食べる → 食べ終わる, する → し終わる. 終わる conjugates normally (読み終わった, 読み終わったら).
Which verbs
It goes with actions that take some time, such as 読む, 書く, 食べる, やる. It does not combine with instant actions (× 死に終わる). ～終える has a slightly stronger sense of deliberately finishing.
Examples
-
やっと宿題（しゅくだい）をやり終（お）わりました。
Yatto shukudai o yari-owarimashita.
I finally finished my homework.
-
この本（ほん）を読（よ）み終（お）わったら貸（か）します。
Kono hon o yomi-owattara kashimasu.
When I finish reading this book, I'll lend it to you.
-
食（た）べ終（お）わったお皿（さら）を台所（だいどころ）へ運（はこ）ぶ。
Tabe-owatta osara o daidokoro e hakobu.
I carry the plates I finished eating from to the kitchen.
Common mistakes
- Attach it to the stem, not the te-form (読み終わる, not 読んで終わる).
- It cannot be used with instantaneous actions.
More grammar points
- 出（だ）す ～出す — “start ～ing suddenly”
- がり ～がり — a person who easily feels ～
- がる / がっている ～がる / ～がっている — showing signs of a feeling (third person)
- 始（はじ）める ～始める — begin to do ～
- にくい ～にくい — “hard to ～”
- さ ～さ — turns an adjective into a noun (“-ness”)
- 続（つづ）ける ～続ける — keep on ～ing
- やすい ～やすい — easy to ～, tends to ～
- づらい ～づらい — hard to ～, awkward to ～
- 間（あいだ） 間 — “during ～ / while ～ / between ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “while ～ (something happens during that time)”
- あまり～ない あまり～ない — “not very ～ / not much”
- 後（あと）で ～あとで — “after ～ / later”
- ば ～ば — the conditional “if ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “in the case of ～ / if ～”
- ばかり ばかり — “nothing but ～ / only ～”
- だけで ～だけで — “just by ～ / with only ～”
- でございます ～でございます — the very polite “to be”
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.