JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · समय और क्रम

ふと (futo)

ふと — अचानक, यूँ ही

संक्षेप में · एक क्रियाविशेषण, जिसका प्रयोग तब होता है जब कुछ अचानक, बिना किसी खास कारण या योजना के किया या महसूस किया जाए। इसके बाद ध्यान देने, याद आने या नज़र डालने जैसी क्रियाएँ आती हैं।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • ふと＋V（過去形が多い） ふと + क्रिया (अक्सर भूतकाल में)

अर्थ और प्रयोग

ふと किसी ऐसी बात का वर्णन करता है जो अचानक और बिना योजना के हो: ふと思い出す (अचानक याद आना), ふと気づく (ध्यान जाना), ふと見ると (यूँ ही देखा तो)। यह लगभग अचेतन क्रियाओं, जैसे याद आना, ध्यान जाना और नज़र डालना, के लिए उपयुक्त है।

突然 से तुलना

突然 अचानक घटनाओं के लिए है; ふと किसी विचार या छोटे कार्य के लिए है जो अप्रत्याशित रूप से उठता है। इसका प्रयोग पढ़ाई या खरीदारी जैसे सोचे-समझे कार्यों के साथ नहीं होता।

उदाहरण

  • ふと窓（まど）の外（そと）を見（み）ると、雪（ゆき）が降（ふ）っていた。

    Futo mado no soto o miru to, yuki ga futte ita.

    यूँ ही खिड़की के बाहर देखा तो बर्फ़ गिर रही थी।

  • ふと子（こ）どもの頃（ころ）のことを思（おも）い出（だ）した。

    Futo kodomo no koro no koto o omoidashita.

    अचानक मुझे अपना बचपन याद आ गया।

  • 歩（ある）いていると、ふといい考（かんが）えが浮（う）かんだ。

    Aruite iru to, futo ii kangae ga ukanda.

    चलते-चलते अचानक मेरे मन में एक अच्छा विचार आया।

आम गलतियाँ

  • सोचे-समझे कार्यों के साथ इसका प्रयोग न करें: ふと勉強した गलत लगता है।
  • यह 突然 के समान नहीं है। भूकंप जैसी बड़ी घटनाओं के लिए 突然 का प्रयोग करें।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें