JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N4 · वाक्य पैटर्न

ぜひ (zehi)

ぜひ — ज़रूर, हर हाल में

संक्षेप में · यह एक क्रियाविशेषण है जो इच्छा या अनुरोध को मज़बूत करता है: “ज़रूर / मैं सच में चाहता हूँ।” इसका प्रयोग ～たい, ～てください और ～てほしい के साथ होता है। यह इस तीव्र भावना को दर्शाता है कि आप चाहते हैं कि कुछ ज़रूर हो।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • ぜひ ＋ 〜たい／〜てみたい ぜひ + ～たい: मैं सच में ～ करना चाहता हूँ
  • ぜひ ＋ 〜てください ぜひ + ～てください: कृपया ज़रूर ～ कीजिए

तीव्र इच्छा या निमंत्रण

～たい के साथ ぜひ दिखाता है कि आप कोई काम करना कितना चाहते हैं। ～てください के साथ यह निमंत्रण या सुझाव को गर्मजोशी भरा और ज़ोरदार बना देता है, जैसे ぜひ遊びに来てください। इसका प्रयोग अक्सर मेहमाननवाज़ी में होता है।

यह क्या नहीं कर सकता

ぜひ हमेशा इच्छा, निमंत्रण या अनुरोध के साथ आता है। इसका प्रयोग साधारण तथ्यों (ぜひ行きました गलत है) या आदेशों के लिए नहीं होता। ज़रूरी कर्तव्यों के लिए 必ず का प्रयोग करें।

उदाहरण

  • ぜひ私（わたし）の国（くに）へ遊（あそ）びに来（き）てください。

    Zehi watashi no kuni e asobi ni kite kudasai.

    कृपया ज़रूर मेरे देश घूमने आइए।

  • 新（あたら）しい店（みせ）ができたら、ぜひ行（い）ってみたい。

    Atarashii mise ga dekitara, zehi itte mitai.

    जब नई दुकान खुलेगी, तो मैं ज़रूर जाना चाहूँगा।

  • この料理（りょうり）はおいしいので、ぜひ食（た）べてください。

    Kono ryōri wa oishii no de, zehi tabete kudasai.

    यह व्यंजन स्वादिष्ट है, इसलिए कृपया इसे ज़रूर चखिए।

आम गलतियाँ

  • इसे साधारण कथनों या निषेध के साथ न लगाएँ: ぜひ行きませんでした गलत है।
  • यह आदेशों या कर्तव्यों के लिए नहीं है। “ज़रूर करना है” के लिए 必ず या ～なければならない का प्रयोग करें।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें