JLPT N5 · अनुरोध, अनुमति और मनाही
なくちゃ (nakucha)
～なくちゃ — अनौपचारिक “～ करना ही है”
संक्षेप में · しなければならない का अनौपचारिक रूप। なくては छोटा होकर なくちゃ बन जाता है। इसका प्रयोग करीबी लोगों के साथ होता है और बाद का いけない अक्सर छोड़ दिया जाता है।
पैटर्न
-
動詞ない形（−い）＋なくちゃक्रिया का ない-रूप + なくちゃ
यह कहाँ से आया
なくては का ては छोटा होकर ちゃ बन जाता है: 帰らなくては → 帰らなくちゃ。
प्रयोग कैसे करें
स्वगत-कथन में या दोस्तों के साथ प्रयोग करें: もう帰らなくちゃ。यह なくちゃいけない और なくちゃだめ के रूप में भी आता है。
स्थिति का ध्यान रखें
चूँकि यह अनौपचारिक है, शिक्षकों और बॉस के साथ なければなりません या ないといけません का प्रयोग करें।
उदाहरण
-
もう帰（かえ）らなくちゃ。
Mō kaeranakucha.
अब मुझे घर जाना ही पड़ेगा।
-
早（はや）く寝（ね）なくちゃ。
Hayaku nenakucha.
मुझे जल्दी सोना ही पड़ेगा।
-
牛乳（ぎゅうにゅう）を買（か）わなくちゃ。
Gyūnyū o kawanakucha.
मुझे दूध ख़रीदना ही पड़ेगा।
आम गलतियाँ
- लिखित भाषा में इसका प्रयोग न करें।
- सिर्फ़ ちゃ नहीं, पूरा なくちゃ रूप सीखें।
और व्याकरण बिंदु
- ちゃいけない・じゃいけない ～ちゃいけない / ～じゃいけない — अनौपचारिक “～ नहीं करना चाहिए”
- ほうがいい ～たほうがいい — “आपको ～ कर लेना चाहिए”
- ませんか ～ませんか — “क्या आप ～ नहीं करेंगे?” (निमंत्रण)
- ましょうか ～ましょうか — “क्या मैं ～ करूँ? / क्या हम ～ करें?”
- ないでください ～ないでください — “कृपया ～ न करें”
- ないといけない ～ないといけない — “～ करना पड़ेगा”
- なくてもいい ～なくてもいい — “आपको ～ करने की ज़रूरत नहीं”
- なくてはいけない ～なくてはいけない — “～ करना ही चाहिए / पड़ेगा”
- なくてはならない ～なくてはならない — औपचारिक “～ करना ही होगा”
- をください ～をください — “कृपया मुझे ～ दीजिए”
- てください ～てください — “कृपया ～ कीजिए”
- てはいけない ～てはいけない — “～ नहीं करना चाहिए”
- てもいいです ～てもいいです — “～ कर सकते हैं / ～ करना ठीक है”
- 応答（おうとう）・場面（ばめん）の表現（ひょうげん）（どうぞ など） तय जवाब और स्थितिजन्य वाक्यांश — どうぞ
- は は (wa) — विषय बताने वाला कण
- を を (o) — कर्म बताने वाला कण
- に に (ni) — समय, गंतव्य, स्थान
- で で (de) — क्रिया का स्थान और साधन
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।