そのために (sono tame ni)
そのために — untuk itu / karena itu
Pola
-
文。そのために、〜tujuan: untuk tujuan itu, lakukan ～ -
文。そのために、〜sebab: karena itu, ～ terjadi
Pemakaian tujuan
Kalimat sebelumnya adalah tujuan atau rencana, dan kalimat berikutnya adalah tindakan yang diambil untuk mewujudkannya. Dalam 来年留学します。そのために、お金を貯めています, keduanya tersambung langsung. Kalimat kedua biasanya berisi tindakan sengaja seperti 貯めている atau 勉強している.
Pemakaian sebab dan hal yang perlu diperhatikan
Seperti pada 台風が来た。そのために、電車が止まった, pola ini juga bisa menyatakan bahwa sesuatu terjadi sebagai akibatnya. Apakah tujuan atau sebab ditentukan oleh kalimat kedua: tindakan sengaja berarti tujuan, kejadian yang terjadi dengan sendirinya berarti sebab. Untuk menyatakan sebab dengan jelas, bisa juga dikatakan そのせいで atau そのため.
Contoh
-
来年（らいねん）留学（りゅうがく）します。そのために、お金（かね）を貯（た）めています。
Rainen ryūgaku shimasu. Sono tame ni, okane o tamete imasu.
Tahun depan aku akan belajar di luar negeri. Untuk itu, aku menabung.
Tujuan: menabung untuk belajar di luar negeri.
-
医者（いしゃ）になりたい。そのために、毎日（まいにち）遅（おそ）くまで勉強（べんきょう）している。
Isha ni naritai. Sono tame ni, mainichi osoku made benkyō shite iru.
Aku ingin menjadi dokter. Untuk itu, setiap hari aku belajar sampai larut.
Tujuan: tujuan disebut lebih dulu.
-
来月（らいげつ）、家族（かぞく）で旅行（りょこう）する。そのために、少（すこ）しずつ準備（じゅんび）を始（はじ）めた。
Raigetsu, kazoku de ryokō suru. Sono tame ni, sukoshi zutsu junbi o hajimeta.
Bulan depan kami akan bepergian bersama keluarga. Untuk itu, aku mulai bersiap sedikit demi sedikit.
Tujuan: persiapan untuk suatu rencana.
Kesalahan umum
- Kalimat sebelumnya harus berupa tujuan atau peristiwa; その merujuk ke seluruh kalimat.
- Untuk sebab, buat kalimat berikutnya berupa kejadian alami; untuk tujuan, buat berupa tindakan sengaja.
Poin tata bahasa lainnya
- 結果（けっか） ～結果 — sebagai hasil dari ～
- ことから ～ことから — dari fakta bahwa ～
- なぜなら なぜなら — alasannya adalah ～
- には ～には — untuk ～ (tujuan)
- によって / による ～によって／～による — oleh, tergantung pada, akibat ～
- おかげで ～おかげで — berkat ～
- せいで ～せいで — gara-gara ～ (menyalahkan)
- ために ために — “demi ～ / karena ～”
- てはいけないから ～てはいけないから — “karena tidak boleh ～”
- というのは というのは — “alasannya ～ / ～ artinya …”
- ように ～ように — “agar ～ / supaya ～”
- 上（あ）げる ～上げる — menyelesaikan ～ sampai tuntas
- あまり あまりの～に — begitu ～ sehingga ～
- あまりにも あまりにも — terlalu ～, keterlaluan
- 合（あ）う ～合う — saling melakukan ～; cocok, pas
- ばいい ～ばいい — cukup ～ saja, tidak apa-apa kalau hanya ～
- ばよかった ～ばよかった — seharusnya ～, andai saja ～
- ば～ほど ～ば～ほど — semakin ～, semakin ～
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.