JLPT N3 · 시간과 순서
すでに (sude ni)
すでに — 이미
한마디로 · 어떤 일이 완료되었거나 예상보다 일찍, 또는 기준 시점 전에 그렇게 되었음을 나타내는 격식 있는 부사 「이미」입니다. 글, 뉴스, 보고서에서 흔하며 보통 과거형이나 ている형과 함께 씁니다.
문형
-
すでに＋動詞た形／ている形이미 끝남 / 이미 그 상태임 (すでに帰っていた) -
すでに＋名詞・状態이미 (満員だった、売り切れた)
사용 방법
私が着いたとき、彼はすでに帰っていた처럼 기준 시점(내가 도착했을 때) 이전에 이미 그 상태가 되어 있었다는 뜻입니다. 동사는 帰っていた, 売り切れた처럼 완료나 결과 상태를 나타내는 형태가 많습니다.
もう와의 비교
もう는 구어이며 의문문에도 쓸 수 있습니다 (もう食べましたか). すでに는 글이나 격식 있는 자리에서 쓰이며 의문문에는 거의 쓰지 않습니다. もう에는 「곧」, 「더」 같은 다른 뜻도 있지만, すでに는 「이미 한동안 그런 상태」라는 뜻뿐입니다.
예문
-
私（わたし）が着（つ）いたとき、彼（かれ）はすでに帰（かえ）っていた。
Watashi ga tsuita toki, kare wa sude ni kaette ita.
내가 도착했을 때 그는 이미 집에 돌아가 있었다.
기준 시점 이전.
-
会場（かいじょう）に着（つ）いたときには、席（せき）はすでに満員（まんいん）だった。
Kaijō ni tsuita toki ni wa, seki wa sude ni man'in datta.
회장에 도착했을 때는 좌석이 이미 만석이었다.
이미 그렇게 되어 있던 상태.
-
その商品（しょうひん）は、すでに売（う）り切（き）れてしまった。
Sono shōhin wa, sude ni urikirete shimatta.
그 상품은 이미 다 팔려 버렸다.
〜てしまった로 완료를 나타냄.
자주 하는 실수
- 아직 일어나지 않은 일에는 쓰지 마세요: × すでに明日行く. 완료나 상태와 함께 쓰세요.
- 회화에서는 もう가 더 자연스럽고, すでに는 약간 딱딱합니다.
다른 문법 항목
- ぶりに ～ぶりに — ~만에 (기간)
- 中（ちゅう） ～中 (ちゅう／じゅう) — ~중, ~안에
- ふと ふと — 문득, 불쑥
- ごとに ～ごとに — ~마다, ~할 때마다
- 一度（いちど）に 一度に — 한꺼번에
- から〜にかけて ～から～にかけて — ~부터 ~에 걸쳐
- にかけて ～から～にかけて — ～부터 ～에 걸쳐
- につれて ～につれて — ～함에 따라 ～이 변하다
- 際（さい）に ～際に — ～할 때 / ～의 경우에
- 最中（さいちゅう）に ～最中に — 한창 ～하는 중에
- しばらく しばらく — 잠시 / 한동안
- たとたん ～たとたん — 「～한 순간」
- たびに ～たびに — 「～할 때마다」
- てはじめて ～てはじめて — 「～하고 나서야 비로소」
- てからでないと ～てからでないと — 「먼저 ～하지 않으면 안 된다」
- 途中（とちゅう）で/途中（とちゅう）に 途中で／途中に — “가는 도중에 / ～하는 중간에”
- ついに ついに — “마침내 / 결국”
- うちに ～うちに — “～하는 동안에 / 변하기 전에”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.