JLPT N3 · শর্ত (যদি / যখন)

もしも〜たら (moshimo~tara)

もしも～たら — যদি কখনো ～ (কাল্পনিক)

সংক্ষেপে · もし～たら-এর চেয়ে জোরালো কাল্পনিক রূপ। যা ঘটার সম্ভাবনা কম, কল্পিত পরিস্থিতি বা সবচেয়ে খারাপ অবস্থার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

গঠন

もしも宝くじが当たったら কাল্পনিক: জেতার সম্ভাবনা কম, তবুও ধরা যাক জিতলাম। もしも, もし-কে জোরালো করে; অর্থ একই, কিন্তু আরও অবাস্তব ও কল্পনামূলক লাগে।

মূল বাক্যাংশে প্রায়ই ইচ্ছা বা অনুমান (～たい, ～だろう) অথবা অনুরোধ (～てください) থাকে। সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতির সতর্কতা হিসেবেও স্বাভাবিক: もしも道に迷ったら、聞いてください。

もしも宝（たから）くじが当（あ）たったら、家（いえ）を買（か）います。

Moshimo takarakuji ga atattara, ie o kaimasu.

যদি কখনো লটারি জিতি, একটা বাড়ি কিনব।
もしも生（う）まれ変（か）わったら、鳥（とり）になって空（そら）を飛（と）びたい。

Moshimo umarekawattara, tori ni natte sora o tobitai.

যদি কখনো পুনর্জন্ম হয়, পাখি হয়ে আকাশে উড়তে চাই।
もしも道（みち）に迷（まよ）ったら、係（かかり）の人（ひと）に聞（き）いてください。

Moshimo michi ni mayottara, kakari no hito ni kiite kudasai.

যদি কখনো পথ হারান, দয়া করে কর্মীদের জিজ্ঞেস করুন।

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।