JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · เงื่อนไข (ถ้า / เมื่อ)

もしも〜たら (moshimo~tara)

もしも～たら — ถ้าหากว่า ～ (สมมติ)

สรุปสั้น ๆ · การสมมติที่แรงกว่า もし～たら ใช้กับสิ่งที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น สถานการณ์ในจินตนาการ หรือกรณีเลวร้ายที่สุด
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • もしも＋V・A・Nのた形＋ら もしも + รูป た + ら

ความหมาย

もしも宝くじが当たったら เป็นการสมมติ: การถูกรางวัลไม่น่าจะเกิด แต่สมมติว่าเกิดขึ้น もしも เน้น もし ให้แรงขึ้น ความหมายเหมือนกันแต่รู้สึกไม่จริงและเป็นการคาดเดามากกว่า

ครึ่งหลังของประโยค

ประโยคหลักมักแสดงความปรารถนาหรือการคาดเดา (～たい, ～だろう) หรือการขอร้อง (～てください) และเป็นธรรมชาติสำหรับการเตรียมรับมือกรณีเลวร้ายที่สุด: もしも道に迷ったら、聞いてください

ตัวอย่าง

  • もしも宝（たから）くじが当（あ）たったら、家（いえ）を買（か）います。

    Moshimo takarakuji ga atattara, ie o kaimasu.

    ถ้าถูกลอตเตอรี่ ฉันจะซื้อบ้าน

  • もしも生（う）まれ変（か）わったら、鳥（とり）になって空（そら）を飛（と）びたい。

    Moshimo umarekawattara, tori ni natte sora o tobitai.

    ถ้าเกิดใหม่ได้ ฉันอยากเป็นนกบินไปบนท้องฟ้า

  • もしも道（みち）に迷（まよ）ったら、係（かかり）の人（ひと）に聞（き）いてください。

    Moshimo michi ni mayottara, kakari no hito ni kiite kudasai.

    ถ้าหลงทาง กรุณาถามเจ้าหน้าที่

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าใช้กับสิ่งที่จะเกิดขึ้นแน่นอน: もしも明日になったら แปลก
  • もしも แค่เพิ่มการเน้น รูปประโยคเหมือน もし～たら

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป