なかなか (nakanaka)

この問題（もんだい）はなかなか難（むずか）しい。

Kono mondai wa nakanaka muzukashii.

ဒီပြဿနာက အတော်လေး ခက်တယ်။

အပြုသဘောသုံးစွဲမှု - ပြဿနာသည် မြင်ရသည်ထက် ပိုခက်သည်။

この店（みせ）のケーキは、なかなかおいしい。

Kono mise no kēki wa, nakanaka oishii.

ဒီဆိုင်ရဲ့ ကိတ်က အတော်လေး စားလို့ကောင်းတယ်။

အပြုသဘောသုံးစွဲမှု၊ ဝမ်းသာဖွယ် အံ့ဩမှုဖြင့်။

バスがなかなか来（こ）なくて、困（こま）ってしまった。

Basu ga nakanaka konakute, komatte shimatta.

ဘတ်စ်ကားက မလာနိုင်ဘဲနဲ့ စိတ်ညစ်သွားတယ်။

なかなか + အနုတ် (来なくて) = “လွယ်လွယ်နဲ့ မ～ / ကြာကြာ မ～။”