JLPTMainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · အတိုင်းအတာနှင့် အတိုင်းအဆ

さえ (sae)

～さえ — ～ ပင်လျှင်

အတိုချုပ် · အစွန်းရောက်သော သို့မဟုတ် လွယ်ကူသော ဥပမာတစ်ခုကို ယူ၍ ကျန်အရာအားလုံးသည်လည်း သဘာဝအတိုင်း ဖြစ်ကြောင်း ဆိုလိုသည်- “～ ပင်လျှင်”။ အံ့ဩစရာ သို့မဟုတ် အစွန်းရောက်သည့်အရာအတွက် သုံးပြီး ငြင်းဆိုသော သို့မဟုတ် အတည်ပြုသော ရလဒ်နှစ်မျိုးလုံးရှိနိုင်သည်။ を၊ が သို့မဟုတ် は ကို အစားထိုးပြီး အခြား particle များနှင့်လည်း ထပ်သုံးနိုင်သည်။
Mainichi JLPT ၏ အခမဲ့ လေ့လာရေးစာမျက်နှာ — အက်ပ်တွင် သဒ္ဒါအချက် 429+ ခု၊ ဝေါဟာရနှင့် စာမေးပွဲအတုများ ပါဝင်သည်။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 名詞＋さえ（＋助詞） နာမ် + さえ- ဤအရာပင်လျှင် (子どもさえ解ける)
  • 動詞辞書形＋ことさえ／動詞ます形＋さえ ～ လုပ်ရုံပင်လျှင် (書くことさえ面倒だ)

အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသုံးပြုပုံ

子どもさえ解ける ဆိုသည်မှာ “ကလေးပင်လျှင် ဖြေနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် လူကြီးတို့သည် ပိုဆိုအဆိုးမရှိ” ဟု ဆိုလိုသည်။ ပြောင်းပြန်အားဖြင့် 時間さえない ဆိုသည်မှာ “အရိုးရှင်းဆုံးအရာပင် မရှိ၊ ထို့ကြောင့် ကျန်သည်များ ပိုမဖြစ်နိုင်တော့” ဟု ဆိုလိုသည်။ အတည်ပြုဝါကျနှင့် ငြင်းဆိုဝါကျ နှစ်မျိုးလုံးတွင် သုံးနိုင်သည်။

も နှင့် まで နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း

も သည် “လည်း” ဟုသာ ဆိုသော်လည်း さえ သည် အစွန်းရောက်ဥပမာကို ညွှန်ပြသည်။ ကြိယာအတွက် 名前を書くことさえ面倒だ ကဲ့သို့ 〜ことさえ ကို သုံးသည်။ でさえ ပုံစံ (子どもでさえ) လည်း အသုံးများသည်။ すら သည် လုပ်ဆောင်ချက်တူပြီး အလေးပေးမှု ပိုများသည်။

ဥပမာများ

  • その問題（もんだい）は子（こ）どもさえ解（と）ける。

    Sono mondai wa kodomo sae tokeru.

    ထိုပြဿနာကို ကလေးပင်လျှင် ဖြေနိုင်သည်။

    လွယ်ကူသောဥပမာက လူကြီးလည်း ဖြေနိုင်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။

  • 忙（いそが）しくて、昼（ひる）ごはんを食（た）べる時間（じかん）さえない。

    Isogashikute, hirugohan o taberu jikan sae nai.

    အလုပ်များလွန်းသဖြင့် နေ့လည်စာစားရန် အချိန်ပင် မရှိ။

    ငြင်းဆိုပုံ- အနည်းဆုံးပင် မရှိ။

  • 疲（つか）れすぎて、名前（なまえ）を書（か）くことさえ面倒（めんどう）だ。

    Tsukaresugite, namae o kaku koto sae mendō da.

    ပင်ပန်းလွန်းသဖြင့် နာမည်ရေးရုံပင် ပျင်းစရာကောင်းသည်။

    ကြိယာ ဝေါဟာရပုံစံ + ことさえ။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • ကြိယာတွင် တိုက်ရိုက်မကပ်ပါနှင့်- × 書くさえ၊ ○ 書くことさえ။
  • さえ〜ば (〜さえすれば) သည် “～ လျှင်ရပြီ” ဟု ဆိုလိုသော သီးခြားအသုံး ဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ

အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ

Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်