のに (noni)
～のに — “สำหรับการ ～” (วัตถุประสงค์)
รูปแบบ
-
動詞辞書形＋のにรูปพจนานุกรม + のに (開けるのに)
รูปและความหมาย
รูปพจนานุกรมของคำกริยา + のに หมายถึงประมาณ “เพื่อที่จะ ～” คิดได้ว่าเป็นตัวทำให้เป็นคำนาม の บวกคำช่วย に
ตามด้วยอะไร
ตามด้วยคำที่เกี่ยวกับการใช้งาน ประโยชน์ ความจำเป็น หรือเวลาและค่าใช้จ่าย: 使う, 役立つ, 便利だ, 必要だ, かかる, いい ต่างจาก ために ตรงที่ไม่เป็นธรรมชาติสำหรับบอกวัตถุประสงค์ของการกระทำที่จงใจ เช่น 買う หรือ 行く
ตัวอย่าง
-
この道具（どうぐ）は缶（かん）を開（あ）けるのに使（つか）います。
Kono dōgu wa kan o akeru noni tsukaimasu.
เครื่องมือนี้ใช้สำหรับเปิดกระป๋อง
-
この本（ほん）は日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するのに役立（やくだ）つ。
Kono hon wa Nihongo o benkyō suru noni yakudatsu.
หนังสือเล่มนี้มีประโยชน์สำหรับการเรียนภาษาญี่ปุ่น
-
駅（えき）まで行（い）くのに三十分（さんじゅっぷん）かかる。
Eki made iku noni sanjuppun kakaru.
ไปถึงสถานีใช้เวลาสามสิบนาที
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ต่างจาก のに แบบขัดแย้ง (“แม้ว่า”) ให้แยกจากบริบท
- ต่างจาก ために ตรงที่ปกติไม่ตามด้วยคำกริยาอย่าง 行く หรือ 買う (× 勉強するのに日本へ行く)
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- 間（あいだ） 間 — “ระหว่าง ～ / ขณะที่ ～ / ระหว่าง (ที่ตั้ง)”
- 間（あいだ）に ～間に — “ขณะที่ ～ (มีบางอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น)”
- あまり～ない あまり～ない — “ไม่ค่อย ～ / ไม่มาก”
- 後（あと）で ～あとで — “หลังจาก ～ / ทีหลัง”
- ば ～ば — รูปเงื่อนไข “ถ้า ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “ในกรณีที่ ～ / ถ้า ～”
- ばかり ばかり — “แต่ ～ อย่างเดียว / เอาแต่ ～”
- だけで ～だけで — “เพียงแค่ ～ / ด้วย ～ เพียงอย่างเดียว”
- 出（だ）す ～出す — “เริ่ม ～ ขึ้นมาทันที”
- でございます ～でございます — “เป็น” แบบสุภาพมาก
- でも 名詞でも — “～ หรืออะไรทำนองนั้น / ～ ดีไหม?”
- ではないか ～ではないか — “ไม่ใช่ ～ หรือ? / ใช่ไหมล่ะ?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ จำเป็น / ต้องใช้”
- がする ～がする — การรับรู้กลิ่น เสียง รส หรือความรู้สึก
- がり ～がり — คนที่รู้สึก ～ ง่าย
- がる / がっている ～がる / ～がっている — แสดงอาการของความรู้สึก (บุคคลที่สาม)
- ございます ございます — “มี / เป็น” แบบสุภาพ
- 始（はじ）める ～始める — เริ่มทำ ～
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร