のに (noni)
～のに — “～ করার জন্য” (উদ্দেশ্য)
গঠন
-
動詞辞書形＋のにঅভিধান রূপ + のに (開けるのに)
গঠন ও অর্থ
ক্রিয়ার অভিধান রূপ + のに মোটামুটি “～ করার উদ্দেশ্যে” বোঝায়। একে বিশেষ্যকারক の আর কণিকা に হিসেবে ভাবতে পারেন।
এরপর যা আসে
এরপর ব্যবহার, উপযোগিতা, প্রয়োজন, সময় ও খরচ বিষয়ক শব্দ আসে: 使う, 役立つ, 便利だ, 必要だ, かかる, いい। ために-এর বিপরীতে, 買う বা 行く-এর মতো ইচ্ছাকৃত কাজের উদ্দেশ্য বলতে এটি স্বাভাবিক নয়।
উদাহরণ
-
この道具（どうぐ）は缶（かん）を開（あ）けるのに使（つか）います。
Kono dōgu wa kan o akeru noni tsukaimasu.
এই সরঞ্জামটা কৌটা খুলতে ব্যবহার করা হয়।
-
この本（ほん）は日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するのに役立（やくだ）つ。
Kono hon wa Nihongo o benkyō suru noni yakudatsu.
এই বইটা জাপানি ভাষা শেখার জন্য কাজে লাগে।
-
駅（えき）まで行（い）くのに三十分（さんじゅっぷん）かかる。
Eki made iku noni sanjuppun kakaru.
স্টেশন পর্যন্ত যেতে ত্রিশ মিনিট লাগে।
সাধারণ ভুল
- এটি বিপরীতার্থক のに (“যদিও”) থেকে আলাদা; প্রসঙ্গ দেখে পার্থক্য করুন।
- ために-এর বিপরীতে এটি সাধারণত 行く বা 買う-এর মতো ক্রিয়ার দিকে নিয়ে যায় না (× 勉強するのに日本へ行く)।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- 間（あいだ） 間 — “～ এর সময়ে / ～ চলাকালীন / ～ এর মাঝে”
- 間（あいだ）に ～間に — “～ থাকাকালীন (সেই সময়ের মধ্যে কিছু ঘটে)”
- あまり～ない あまり～ない — “খুব ～ নয় / তেমন নয়”
- 後（あと）で ～あとで — “～ এর পরে / পরে”
- ば ～ば — শর্তসূচক “যদি ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ এর ক্ষেত্রে / যদি ～”
- ばかり ばかり — “শুধু ～ই / ～ ছাড়া কিছু নয়”
- だけで ～だけで — “শুধু ～ করেই / কেবল ～ দিয়ে”
- 出（だ）す ～出す — “হঠাৎ ～ করতে শুরু করা”
- でございます ～でございます — অত্যন্ত বিনয়ী “হওয়া”
- でも 名詞でも — “～ বা এমন কিছু / ～ কেমন হয়?”
- ではないか ～ではないか — “～ নয় কি? / তাই না?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ প্রয়োজন”
- がする ～がする — গন্ধ, শব্দ, স্বাদ বা অনুভূতি টের পাওয়া
- がり ～がり — যে সহজে ～ অনুভব করে
- がる / がっている ～がる / ～がっている — অনুভূতির লক্ষণ দেখানো (তৃতীয় পুরুষ)
- ございます ございます — বিনয়ী “আছে / হয়”
- 始（はじ）める ～始める — ～ করতে শুরু করা
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।