のに (noni)
～のに — “～ गर्नका लागि” (उद्देश्य)
ढाँचा
-
動詞辞書形＋のにशब्दकोश रूप + のに (開けるのに)
रूप र अर्थ
क्रियाको शब्दकोश रूप + のに को अर्थ लगभग “～ गर्नका लागि” हो। यसलाई संज्ञा बनाउने の र निपात に को मेल भनेर सोच्न सकिन्छ।
पछि के आउँछ
पछि प्रयोग, उपयोगिता, आवश्यकता, वा समय र खर्च जनाउने शब्द आउँछन्: 使う, 役立つ, 便利だ, 必要だ, かかる, いい। ために भन्दा फरक, 買う वा 行く जस्ता जानाजान गरिने कामको उद्देश्य बताउन यो स्वाभाविक हुँदैन।
उदाहरण
-
この道具（どうぐ）は缶（かん）を開（あ）けるのに使（つか）います。
Kono dōgu wa kan o akeru noni tsukaimasu.
यो औजार कन खोल्न प्रयोग गरिन्छ।
-
この本（ほん）は日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するのに役立（やくだ）つ。
Kono hon wa Nihongo o benkyō suru noni yakudatsu.
यो किताब जापानी भाषा पढ्न उपयोगी छ।
-
駅（えき）まで行（い）くのに三十分（さんじゅっぷん）かかる。
Eki made iku noni sanjuppun kakaru.
स्टेशनसम्म जान तीस मिनेट लाग्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- यो विरोधात्मक のに (“तर पनि”) भन्दा फरक हो; सन्दर्भले छुट्याउनुहोस्।
- ために भन्दा फरक, यो सामान्यतया 行く वा 買う जस्ता क्रियामा पुग्दैन (× 勉強するのに日本へ行く)।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- 間（あいだ） 間 — “～ को बेला / ～ गर्दै गर्दा / ～ को बीचमा”
- 間（あいだ）に ～間に — “～ गर्दै गर्दा (त्यही बेला केही हुन्छ)”
- あまり～ない あまり～ない — “धेरै ～ होइन / धेरै छैन”
- 後（あと）で ～あとで — “～ पछि / पछि”
- ば ～ば — सर्त “यदि ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ भएको अवस्थामा / यदि ～”
- ばかり ばかり — “～ मात्र / सधैं ～ नै”
- だけで ～だけで — “～ गरेरै / ～ मात्रले”
- 出（だ）す ～出す — “अचानक ～ गर्न थाल्नु”
- でございます ～でございます — अति शिष्ट “हो”
- でも 名詞でも — “～ वा केही / ～ कसो होला?”
- ではないか ～ではないか — “होइन र？ / त्यस्तै होइन र？”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ आवश्यक छ”
- がする ～がする — गन्ध, आवाज, स्वाद वा अनुभूति महसुस गर्नु
- がり ～がり — सजिलै ～ महसुस गर्ने व्यक्ति
- がる / がっている ～がる / ～がっている — भावनाको संकेत देखाउनु (तेस्रो व्यक्ति)
- ございます ございます — शिष्ट “छ / हो”
- 始（はじ）める ～始める — ～ गर्न सुरु गर्नु
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।