JLPT N3 · 理由・原因
によって / による (ni yotte / ni yoru)
〜によって／〜による ── 透过、根据、由于
重点 · 名词＋によって（修饰名词时用「による」）主要有三种用法：被动句中的动作者（「由〜写成」）、原因（「由于〜」）、以及随条件而异的因素（「依〜而不同」）。比 に 或 で 更正式。
句型
-
名詞 ＋ によって ＋ 文名词＋によって＋句子（由〜／由于〜／依〜） -
名詞 ＋ による ＋ 名詞名词＋による＋名词（例：大雨による被害，大雨造成的灾情）
1. 被动句中的动作者
在被动句中，によって 标示制作或创造某物的人，特别是作品、发现或发明：この小说は有名な作家によって书かれた。这里比 に 更正式，用于被创造出来的东西，而不是一般施加在人身上的动作。
2. 原因、理由
によって 也表示事件的原因，多半是不好的事：大雨によって电车が止まった。这是书面语或新闻的说法。作为名词修饰语时变成「による」：大雨による遅れ。
3. 依情况而不同
当名词是会变动的因素（人、国、场合、时代）时，によって 表示结果会因它而不同：人によって考え方は违う。后面的句子通常是「违う」「さまざまだ」「変わる」等。
例句
-
この小説（しょうせつ）は有名（ゆうめい）な作家（さっか）によって書（か）かれた。
Kono shōsetsu wa yūmei na sakka ni yotte kakareta.
这部小说是一位著名作家写的。
被动句中的动作者（被创作出来的作品）。
-
人（ひと）によって、物事（ものごと）の考（かんが）え方（かた）はさまざまだ。
Hito ni yotte, monogoto no kangaekata wa samazama da.
因人而异，思考事物的方式也多种多样。
「依〜而不同」的用法；さまざまだ 呼应了差异。
-
大雨（おおあめ）によって、電車（でんしゃ）が止（と）まってしまった。
Ōame ni yotte, densha ga tomatte shimatta.
由于大雨，火车停运了。
原因的用法；てしまった 带有遗憾、不如人意的语气。
常见错误
- 后面接名词时要把 によって 改成 による（大雨による被害）。后面接动词或在子句开头时用 によって。
- 一般被动句的动作者（如「先生にほめられた」）不用 によって，要用 に。によって 用于被创造出来的作品、发现等。
其他文法重点
- 結果（けっか） 〜结果 ── 经过〜之后，结果〜
- ことから 〜ことから ── 根据〜这一事实
- なぜなら なぜなら ── 原因在于〜、因为
- には 〜には ── 为了〜、要〜的话
- おかげで 〜おかげで ── 多亏〜
- せいで 〜せいで ── 都怪〜、因为〜（负面原因）
- そのために そのために ── 为此、因此
- ために ために ── 「为了〜／因为〜」
- てはいけないから 〜てはいけないから ── 「因为不能〜」
- というのは というのは ── 「之所以〜、〜就是说……」
- ように 〜ように ── 「为了让〜」「以便〜」
- 上（あ）げる 〜上げる ── 把〜做完、做到完成
- あまり あまりの〜に ── 由于太〜而〜
- あまりにも あまりにも ── 太过于〜、过分地
- 合（あ）う 〜合う ── 互相〜；合适、相符
- ばいい 〜ばいい ── 只要〜就好、〜就行了
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了（后悔）
- ば～ほど 〜ば〜ほど ── 越〜越〜
在 App 里练习
「每日JLPT」把这些文法化为每日测验与「合格准备度」仪表 — 完全免费、免注册。