JLPT N3 · অনুমান ও শোনা কথা

もしかしたら (moshika shitara)

もしかしたら — হয়তো, সম্ভবত

সংক্ষেপে · সম্ভাবনা কম হলেও কিছু হতে পারে এমন অনুমানের ক্রিয়াবিশেষণ। শেষে প্রায়ই ～かもしれない থাকে।

গঠন

もしかしたら、彼は来ないかもしれない মানে সে না-ও আসতে পারে, সম্ভাবনা অল্প। এটি もしかして ও ひょっとしたら-এর কাছাকাছি।

もしかしたら অনুমানে ব্যবহৃত হয়। もしかして প্রশ্নেও চলে (もしかして、田中さん？)। もしかすると ও ひょっとすると বেশি আনুষ্ঠানিক। বেশ নিশ্চিত হলে きっと বা たぶん ব্যবহার করুন।

もしかしたら、彼（かれ）は来（こ）ないかもしれない。

Moshikashitara, kare wa konai kamoshirenai.

হয়তো সে আসবে না।
もしかしたら、道（みち）を間違（まちが）えたのかもしれない。

Moshikashitara, michi o machigaeta no kamoshirenai.

হয়তো আমি ভুল রাস্তায় এসেছি।
もしかしたら、母（はは）はもう家（いえ）に着（つ）いているかもしれない。

Moshikashitara, haha wa mō ie ni tsuite iru kamoshirenai.

হয়তো মা এর মধ্যেই বাড়ি পৌঁছে গেছেন।

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।