せっかく (sekkaku)

せっかく 遠（とお）くまで 行（い）ったのに、店（みせ）が 閉（し）まっていた。

Sekkaku tooku made itta noni, mise ga shimatte ita.

অনেক দূর পর্যন্ত কষ্ট করে গেলাম, অথচ দোকান বন্ধ ছিল।

せっかく作（つく）った料理（りょうり）を、だれも食（た）べてくれなかった。

Sekkaku tsukutta ryouri o, dare mo tabete kurenakatta.

কষ্ট করে বানানো খাবারটা কেউ খেল না।

せっかくの休（やす）みだから、ゆっくり体（からだ）を休（やす）めよう。

Sekkaku no yasumi dakara, yukkuri karada o yasumeyou.

যেহেতু এটি একটি মূল্যবান ছুটির দিন, চলুন ভালোভাবে বিশ্রাম নিই।