JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

せっかく (sekkaku)

せっかく — “ठूलो प्रयासले / दुर्लभ मौका”

छोटकरीमा · वक्ताले केहीमा प्रयास गरेको, वा मौका दुर्लभ र बहुमूल्य छ भन्ने क्रियाविशेषण। यसले प्रायः पछुतो (せっかく〜のに) वा मौकाको सदुपयोगको प्रोत्साहन (せっかくだから〜) तिर लैजान्छ। せっかくの＋संज्ञा को रूपमा पनि आउँछ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • せっかく＋動詞（た形）＋のに／が झन्झट मोलेर ～, तर (पछुतो)
  • せっかくの＋名詞／せっかくだから बहुमूल्य ～ / दुर्लभ मौका भएकाले

व्यर्थ गएको प्रयास

せっかく遠くまで行ったのに、店が閉まっていた: मैले लामो यात्रा गरेँ, तर पसल बन्द थियो। वाक्यमा सामान्यतया のに, が वा けど हुन्छ, र परिणाम वक्ताको आशाविपरीत हुन्छ।

बहुमूल्य मौका

せっかくの休み को अर्थ बारम्बार नआउने बिदाको दिन, त्यसैले “राम्ररी उपयोग गरौँ”। せっかくだから निश्चित वाक्यांश हो “यहाँ आइसकेकाले / राम्रो मौका भएकाले।”

निमन्त्रणामा प्रयोग

कसैले तपाईंको प्रस्ताव अस्वीकार गर्दा, शिष्ट अस्वीकारका रूपमा せっかくですが… (“धन्यवाद, तर…”) भनिन्छ। अर्को व्यक्तिको प्रयासको कदर देखाउन प्रयोग हुन्छ।

उदाहरण

  • せっかく 遠（とお）くまで 行（い）ったのに、店（みせ）が 閉（し）まっていた。

    Sekkaku tooku made itta noni, mise ga shimatte ita.

    म धेरै टाढासम्म गएको भए पनि, पसल बन्द थियो।

  • せっかく作（つく）った料理（りょうり）を、だれも食（た）べてくれなかった。

    Sekkaku tsukutta ryouri o, dare mo tabete kurenakatta.

    मैले झन्झट मोलेर पकाएको खाना कसैले खाइदिएन।

  • せっかくの休（やす）みだから、ゆっくり体（からだ）を休（やす）めよう。

    Sekkaku no yasumi dakara, yukkuri karada o yasumeyou.

    बहुमूल्य बिदाको दिन भएकाले, आराम गरेर शरीर राम्ररी विश्राम दिऔँ।

सामान्य गल्तीहरू

  • प्रयास नलाग्ने र दुर्लभ नभएका कुराका लागि होइन। यसमा प्रयास वा मूल्यको भाव चाहिन्छ।
  • संज्ञाअघि せっかくの प्रयोग गर्नुहोस्, せっかくな होइन।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्