に慣（な）れる (ni nareru)

やっと新（あたら）しい仕事（しごと）に慣（な）れました。

Yatto atarashii shigoto ni naremashita.

অবশেষে আমি নতুন কাজে অভ্যস্ত হয়ে গেছি।

বিশেষ্য + に慣れる।

この町（まち）の暮（く）らしに、だんだん慣（な）れてきた。

Kono machi no kurashi ni, dandan naretekita.

এই শহরের জীবনে আমি ধীরে ধীরে অভ্যস্ত হয়ে উঠছি।

〜てきた এখন পর্যন্ত ধীর পরিবর্তন দেখায়।

毎朝（まいあさ）早（はや）く起（お）きるのに、まだ慣（な）れない。

Maiasa hayaku okiru no ni, mada narenai.

প্রতিদিন সকালে তাড়াতাড়ি ওঠায় আমি এখনো অভ্যস্ত হইনি।

এখানে のに = のに慣れない (ক্রিয়া + の)। “যদিও” অর্থের のに নয়।