ということ (to iu koto)
～ということ — এই যে ～, ～ সম্পর্কিত বিষয়
গঠন
-
普通形 ＋ ということসাধারণ রূপ + ということ (বিশেষ্য ও な-বিশেষণ: 休みだということ)
এটি কী করে
এটি একটি বক্তব্যকে এমন একটি জিনিসে পরিণত করে যা নিয়ে আলোচনা করা যায়। 彼が来ない (সে আসছে না) হয়ে যায় 彼が来ないということ (সে যে আসছে না সেই বিষয়টি), যার সঙ্গে を, は বা が বসতে পারে।
সাধারণ の / こと-এর সঙ্গে তুলনা
ক্রিয়া + こと-ও বিশেষ্য-বাক্যাংশ বানায়, কিন্তু ～ということ বলা, শোনা বা জানা বিষয়ের বিষয়বস্তুর ওপর জোর দেয়। এটি 知る, 分かる ও 聞く-এর পরে এবং বিষয় হিসেবে স্বাভাবিক: ～ということは、～.
উদাহরণ
-
彼（かれ）が来（こ）ないということは、もう知（し）っています。
Kare ga konai to iu koto wa, mō shitte imasu.
সে যে আসছে না তা আমি আগেই জানি।
-
毎日（まいにち）運動（うんどう）するということは、なかなか難（むずか）しい。
Mainichi undō suru to iu koto wa, nakanaka muzukashii.
প্রতিদিন ব্যায়াম করা বেশ কঠিন।
-
店（みせ）が休（やす）みだということを、私（わたし）は知（し）らなかった。
Mise ga yasumi da to iu koto o, watashi wa shiranakatta.
দোকানটা যে বন্ধ ছিল তা আমি জানতাম না।
সাধারণ ভুল
- বিশেষ্য ও な-বিশেষণ と-এর আগে だ নেয়: 休みだということ, 休みということ নয় (কথায় শেষেরটি সম্ভব, তবে পাঠ্যবইয়ের রূপ だ-সহ)।
- ～という (নামক ～)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না: という-এর পরের শব্দ অর্থ ঠিক করে।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- でも 名詞でも — “～ বা এমন কিছু / ～ কেমন হয়?”
- ではないか ～ではないか — “～ নয় কি? / তাই না?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ প্রয়োজন”
- がする ～がする — গন্ধ, শব্দ, স্বাদ বা অনুভূতি টের পাওয়া
- じゃないか ～じゃないか — “তাই না?” / “চলো ～ করি, কেমন?”
- かどうか ～かどうか — “～ কি না”
- から作（つく）る ～から作る — “～ থেকে তৈরি (কাঁচামাল)”
- こと こと — ক্রিয়াকে বিশেষ্যে পরিণত করা
- ことがある ～ことがある — “মাঝে মাঝে ～ হয়”
- ことになる ～ことになる — “সিদ্ধান্ত হয়েছে ～ / শেষমেশ ～ হয়েছে”
- ことにする ～ことにする — “সিদ্ধান্ত নেওয়া ～”
- くする ～くする — “～ করে তোলা” (い-বিশেষণের সঙ্গে)
- まま ～まま — “যেমন আছে তেমন / ～ অবস্থায় রেখে”
- または または — “অথবা”
- など など — “ইত্যাদি / এ ধরনের জিনিস ～”
- ながら ～ながら — একসঙ্গে দুটি কাজ করা
- に気（き）がつく ～に気がつく — “খেয়াল করা ～ / টের পাওয়া ～”
- にする ～にする — “ঠিক করা ～ / ～ করে তোলা”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।