に気（き）がつく (ni ki ga tsuku)
～に気がつく — “খেয়াল করা ～ / টের পাওয়া ～”
গঠন
-
名詞 ＋ に ＋ 気がつく忘れ物に気がつく / 間違いに気がつく -
普通形 ＋ ことに ＋ 気がつく誰かいることに気がつかなかった (কেউ ছিল তা খেয়াল করিনি)
এটি কোথা থেকে আসে
気 মানে সচেতনতা বা মনোযোগ আর つく মানে “লেগে যাওয়া”, অর্থাৎ “মনোযোগ সেদিকে যায়”। যা খেয়াল করা হয় তার সঙ্গে に বসে। ক্রিয়া 気づく-ও একই অর্থ (間違いに気づいた)।
কখন ব্যবহার করবেন
পরে কিছু আবিষ্কার করলে ব্যবহার করুন: 電車の中で忘れ物に気がつきました, 自分の間違いに気がついた। যা খেয়াল করেননি তার জন্য ～に気がつかなかった বলুন।
যা খেয়াল রাখতে হবে
気がつく হঠাৎ, স্বাভাবিকভাবে টের পাওয়ার জন্য। ইচ্ছা করে মনোযোগ দেওয়ার জন্য 気をつける ব্যবহার করুন (足元に気をつけてください)। বাক্যাংশের আগে সবসময় ことに রাখুন।
উদাহরণ
-
電車（でんしゃ）の中（なか）で忘（わす）れ物（もの）に気（き）がつきました。
Densha no naka de wasuremono ni ki ga tsukimashita.
ট্রেনে কিছু ফেলে এসেছি বুঝতে পারলাম।
-
自分（じぶん）の間違（まちが）いに気（き）がついた。
Jibun no machigai ni ki ga tsuita.
আমি নিজের ভুল টের পেলাম।
-
後（うし）ろに誰（だれ）かいることに気（き）がつかなかった。
Ushiro ni dare ka iru koto ni ki ga tsukanakatta.
আমার পেছনে কেউ আছে তা আমি খেয়াল করিনি।
সাধারণ ভুল
- কণিকা に, を নয়: 間違いを気がつく ভুল।
- বাক্যাংশের আগে ことに দরকার: 誰かいる気がつかなかった ভুল।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- でも 名詞でも — “～ বা এমন কিছু / ～ কেমন হয়?”
- ではないか ～ではないか — “～ নয় কি? / তাই না?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ প্রয়োজন”
- がする ～がする — গন্ধ, শব্দ, স্বাদ বা অনুভূতি টের পাওয়া
- じゃないか ～じゃないか — “তাই না?” / “চলো ～ করি, কেমন?”
- かどうか ～かどうか — “～ কি না”
- から作（つく）る ～から作る — “～ থেকে তৈরি (কাঁচামাল)”
- こと こと — ক্রিয়াকে বিশেষ্যে পরিণত করা
- ことがある ～ことがある — “মাঝে মাঝে ～ হয়”
- ことになる ～ことになる — “সিদ্ধান্ত হয়েছে ～ / শেষমেশ ～ হয়েছে”
- ことにする ～ことにする — “সিদ্ধান্ত নেওয়া ～”
- くする ～くする — “～ করে তোলা” (い-বিশেষণের সঙ্গে)
- まま ～まま — “যেমন আছে তেমন / ～ অবস্থায় রেখে”
- または または — “অথবা”
- など など — “ইত্যাদি / এ ধরনের জিনিস ～”
- ながら ～ながら — একসঙ্গে দুটি কাজ করা
- にする ～にする — “ঠিক করা ～ / ～ করে তোলা”
- のに ～のに — “যদিও ～” (প্রত্যাশার বিপরীত)
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।