JLPT N4 · अनुमान और सुनी-सुनाई बात
そうに / そうな (sou ni / sou na)
～そうに / ～そうな — “लगता है ～” के क्रियाविशेषण और विशेषक रूप
संक्षेप में · दिखावट वाले そうだ के क्रियाविशेषण रूप そうに और संज्ञा-विशेषक रूप そうな: 楽しそうに遊ぶ, 眠そうな顔।
पैटर्न
-
語幹＋そうに＋動詞स्टेम + そうに + क्रिया (楽しそうに遊ぶ) -
語幹＋そうな＋名詞स्टेम + そうな + संज्ञा (眠そうな顔)
प्रयोग कैसे करें
そうに बताता है कि क्रिया किस तरह की जाती है; そうな संज्ञा का वर्णन करता है। स्टेम ～そうだ की तरह ही बनता है।
दूसरों की भावनाएँ
दूसरे की भावना सीधे कहना कठिन होता है, इसलिए अक्सर そう लगाया जाता है: 楽しそう, 寒そう। अपनी भावना के लिए सीधे 楽しい कह सकते हैं।
उदाहरण
-
子（こ）どもたちは楽（たの）しそうに遊（あそ）んでいます。
Kodomo-tachi wa tanoshisō ni asonde imasu.
बच्चे खुशी से खेल रहे हैं।
-
彼（かれ）は眠（ねむ）そうな顔（かお）をしている。
Kare wa nemusō na kao o shite iru.
उसके चेहरे पर नींद भरी दिख रही है।
-
犬（いぬ）が寒（さむ）そうにふるえている。
Inu ga samusō ni furuete iru.
कुत्ता ऐसे काँप रहा है मानो उसे ठंड लग रही हो।
आम गलतियाँ
- そうに क्रिया से पहले आता है, そうな संज्ञा से पहले।
- いい और ない क्रमशः よさそうに और なさそうな बन जाते हैं।
और व्याकरण बिंदु
- はずだ ～はずだ — “～ होना चाहिए / ～ की उम्मीद है”
- はずがない ～はずがない — “ऐसा हो ही नहीं सकता ～”
- かしら ～かしら — “मुझे आश्चर्य है ～” (स्त्रीसुलभ)
- かもしれない ～かもしれない — “शायद ～ / हो सकता है ～”
- かな ～かな — “मुझे आश्चर्य है ～”
- きっと きっと — “ज़रूर / निश्चित रूप से”
- みたいだ ～みたいだ — “लगता है कि ～ / ～ जैसा है”
- みたいな ～みたいな — “～ जैसा / ～ जैसे” (संज्ञा से पहले)
- みたいに ～みたいに — “～ की तरह” (क्रिया या विशेषण से पहले)
- に見（み）える ～に見える — “～ दिखना / ～ प्रतीत होना”
- らしい ～らしい — “लगता है ～ / सुना है ～”
- そうだ ～そうだ — सुनी-सुनाई बात (“सुना है कि ～”)
- そうだ ～そうだ — दिखावट (“लगता है ～”)
- と言（い）われている ～と言われている — कहा जाता है कि ～
- と聞（き）いた ～と聞いた — मैंने सुना कि ～
- ようだ ～ようだ — लगता है ～, प्रतीत होता है ～
- ように / ような ～ように／～ような — ～ की तरह, ～ जैसा
- 間（あいだ） 間 — “के दौरान ～ / जब तक ～ / के बीच ～”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।