ようだ (you da)
～ようだ — tampaknya ～, sepertinya ～
Pola
-
普通形 ＋ ようだkata kerja dan kata sifat-i: bentuk biasa + ようだ -
な形容詞 ＋ な／名詞 ＋ の ＋ ようだ静かなようだ, 病気のようだ
Bukti yang Anda tangkap sendiri
ようだ dipakai ketika pembicara punya bukti dari inderanya sendiri: 誰もいない (tidak ada yang menjawab), みんなコートを着ている (semua orang memakai mantel), jadi 外は寒いようだ. Penilaian didasarkan pada apa yang Anda amati, bukan tebakan semata.
Dibandingkan dengan bentuk serupa
～そうだ (kabar) menyampaikan apa yang diberitahukan, dan ～そうだ (penampilan) didasarkan pada tampilan. ～らしい juga terasa seperti kabar. ようだ adalah pilihan netral untuk simpulan dari bukti langsung. Bentuk sopannya adalah ようです.
Contoh
-
家（いえ）には誰（だれ）もいないようだ。
Ie ni wa dare mo inai yō da.
Sepertinya tidak ada orang di rumah.
-
外（そと）は寒（さむ）いようだ。みんなコートを着（き）ている。
Soto wa samui yō da. Minna kōto o kite iru.
Sepertinya di luar dingin. Semua orang memakai mantel.
-
隣（となり）の部屋（へや）には誰（だれ）かいるようです。
Tonari no heya ni wa dare ka iru yō desu.
Sepertinya ada seseorang di kamar sebelah.
Kesalahan umum
- Kata benda memakai の dan kata sifat-na memakai な sebelum ようだ: 病気のようだ, 静かなようだ.
- Tidak untuk hal yang sudah pasti diketahui pembicara, seperti perasaan sendiri.
Poin tata bahasa lainnya
- はずだ ～はずだ — “seharusnya ～ / diharapkan ～”
- はずがない ～はずがない — “tidak mungkin ～”
- かしら ～かしら — “saya bertanya-tanya ～” (feminin)
- かもしれない ～かもしれない — “mungkin ～ / barangkali ～”
- かな ～かな — “saya bertanya-tanya ～”
- きっと きっと — “pasti / tentu”
- みたいだ ～みたいだ — “sepertinya ～ / seperti ～”
- みたいな ～みたいな — “seperti ～ / semacam ～” (sebelum kata benda)
- みたいに ～みたいに — “seperti ～” (sebelum kata kerja atau kata sifat)
- に見（み）える ～に見える — “tampak ～ / terlihat ～”
- らしい ～らしい — “sepertinya ～ / katanya ～”
- そうだ ～そうだ — kabar yang didengar (“katanya ～”)
- そうだ ～そうだ — penampilan (“tampaknya ～”)
- そうに / そうな ～そうに / ～そうな — bentuk keterangan dan penjelas dari “tampaknya ～”
- と言（い）われている ～と言われている — konon ～
- と聞（き）いた ～と聞いた — saya dengar bahwa ～
- ように / ような ～ように／～ような — seperti ～, bagaikan ～
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.