がり (gari)
～がり — orang yang mudah merasa ～
Pola
-
形容詞の語幹＋がりbatang kata sifat + がり (寒い → 寒がり, 暑い → 暑がり) -
な形容詞の語幹＋がりbatang kata sifat-な + がり (怖い・さびしがり)
Cara menyambung
Buang い dari kata sifat-い dan tambahkan がり: 寒い → 寒がり, 暑い → 暑がり, 恥ずかしい → 恥ずかしがり (pemalu), 怖い → 怖がり (penakut). Beberapa kata sifat-な juga bisa, seperti さびしがり.
Apa yang digambarkan
Menyebut tipe orang menurut kecenderungannya yang biasa: 妹は寒がりです (adik perempuan saya mudah merasa dingin). Ini kata benda, jadi bisa memakai です, の, dan partikel lain.
Hubungan dengan ～がる
がり berasal dari kata kerja ～がる (menunjukkan tanda merasa ～), yang dipakai untuk menggambarkan perasaan orang lain: 寒がっている. Kata benda がり mengubahnya menjadi sifat.
Contoh
-
妹（いもうと）は寒（さむ）がりです。
Imōto wa samugari desu.
Adik perempuan saya peka terhadap dingin.
寒い → 寒 + がり.
-
父（ちち）は暑（あつ）がりで、冬（ふゆ）でも窓（まど）を開（あ）ける。
Chichi wa atsugari de, fuyu demo mado o akeru.
Ayah saya mudah merasa kepanasan, dan membuka jendela bahkan saat musim dingin.
暑がりで menyambung ke klausa berikutnya.
-
その子（こ）は恥（は）ずかしがりで、あまり話（はな）さない。
Sono ko wa hazukashigari de, amari hanasanai.
Anak itu pemalu dan tidak banyak bicara.
恥ずかしい → 恥ずかし + がり.
Kesalahan umum
- Buang い sebelum がり: 寒がり, bukan 寒いがり.
- がり menggambarkan kecenderungan umum seseorang, bukan perasaan pada saat ini. Untuk saat ini, pakai ～がる (寒がっている).
Poin tata bahasa lainnya
- 出（だ）す ～出す — “mulai ～ dengan tiba-tiba”
- がる / がっている ～がる / ～がっている — menunjukkan tanda perasaan (orang ketiga)
- 始（はじ）める ～始める — mulai melakukan ～
- にくい ～にくい — “sulit ～”
- 終（お）わる ～終わる — “selesai ～”
- さ ～さ — mengubah kata sifat menjadi kata benda (“-an / ke-”)
- 続（つづ）ける ～続ける — terus ～
- やすい ～やすい — mudah ～, cenderung ～
- づらい ～づらい — sulit ～, tidak enak untuk ～
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “selagi ～ (sesuatu terjadi dalam waktu itu)”
- あまり～ない あまり～ない — “tidak begitu ～ / tidak terlalu banyak”
- 後（あと）で ～あとで — “setelah ～ / nanti”
- ば ～ば — pengandaian “jika ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “dalam hal ～ / jika ～”
- ばかり ばかり — “hanya ～ saja / melulu ～”
- だけで ～だけで — “hanya dengan ～ / cukup dengan ～”
- でございます ～でございます — “adalah” yang sangat sopan
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.