続（つづ）ける (tsuzukeru)
～続ける — terus ～
Pola
-
動詞ます形（語幹） ＋ 続けるbatang kata kerja + 続ける (歩く → 歩き続ける)
Cara membentuknya
Ambil bentuk-ます, buang ます dan tambahkan 続ける: 歩きます → 歩き続ける, 泣きます → 泣き続ける. Untuk kata kerja する, tambahkan pada bagian kata bendanya: 努力する → 努力し続ける. 続ける sendiri dikonjugasi seperti kata kerja biasa (続けたい, 続けました).
Dibandingkan dengan ～ている
～ている menunjukkan keadaan atau tindakan yang sedang berlangsung. ～続ける menekankan bahwa tindakan berlangsung lama, sering lebih lama dari yang diperkirakan, dan tanpa jeda. Terutama dipakai dengan kata kerja yang bisa berlanjut, seperti 歩く, 泣く, 待つ, dan 話す.
Contoh
-
三時間（さんじかん）歩（ある）き続（つづ）けました。
Sanjikan aruki-tsuzukemashita.
Saya terus berjalan selama tiga jam.
-
赤（あか）ちゃんが一晩中（ひとばんじゅう）泣（な）き続（つづ）けました。
Akachan ga hitobanjū naki-tsuzukemashita.
Bayi itu terus menangis sepanjang malam.
-
夢（ゆめ）のために、これからも努力（どりょく）し続（つづ）けたい。
Yume no tame ni, korekara mo doryoku shi-tsuzuketai.
Demi impianku, mulai sekarang pun aku ingin terus berusaha.
Kesalahan umum
- Pakai batang kata, bukan bentuk kamus: 歩き続ける, bukan 歩く続ける.
- Tidak cocok dengan kata kerja yang terjadi seketika, seperti 死ぬ atau 着く.
Poin tata bahasa lainnya
- 出（だ）す ～出す — “mulai ～ dengan tiba-tiba”
- がり ～がり — orang yang mudah merasa ～
- がる / がっている ～がる / ～がっている — menunjukkan tanda perasaan (orang ketiga)
- 始（はじ）める ～始める — mulai melakukan ～
- にくい ～にくい — “sulit ～”
- 終（お）わる ～終わる — “selesai ～”
- さ ～さ — mengubah kata sifat menjadi kata benda (“-an / ke-”)
- やすい ～やすい — mudah ～, cenderung ～
- づらい ～づらい — sulit ～, tidak enak untuk ～
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “selagi ～ (sesuatu terjadi dalam waktu itu)”
- あまり～ない あまり～ない — “tidak begitu ～ / tidak terlalu banyak”
- 後（あと）で ～あとで — “setelah ～ / nanti”
- ば ～ば — pengandaian “jika ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “dalam hal ～ / jika ～”
- ばかり ばかり — “hanya ～ saja / melulu ～”
- だけで ～だけで — “hanya dengan ～ / cukup dengan ～”
- でございます ～でございます — “adalah” yang sangat sopan
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.