なさい (nasai)
～なさい — “lakukanlah ～” (perintah halus)
Pola
-
動詞ます形の語幹 ＋ なさい寝る → 寝なさい / 食べる → 食べなさい / 洗う → 洗いなさい -
お／ご ＋ 名詞（する動詞）＋ なさいPemakaian formal dalam petunjuk: 次の文を読みなさい
Asal-usulnya
Ini bentuk perintah なさい dari kata kerja hormat なさる, yang dipasang pada kata kerja lain. Dulu artinya “silakan lakukan ～” yang sopan, tetapi sekarang menjadi petunjuk yang dipakai orang tua kepada anak dan guru kepada murid.
Kapan dipakai
Pakai untuk petunjuk di rumah dan sekolah: もう遅いから、早く寝なさい, 野菜もちゃんと食べなさい, 手を洗ってから食事をしなさい. Soal ujian memakai 選びなさい dan 答えなさい.
Hal yang perlu diperhatikan
Lebih lembut daripada perintah polos (食べろ), tetapi tetap perintah. Kepada teman, pakai ～て atau ～よう; kepada atasan, pakai ～てください atau ～てくださいませんか.
Contoh
-
もう遅（おそ）いから、早（はや）く寝（ね）なさい。
Mō osoi kara, hayaku nenasai.
Sudah malam, jadi cepat tidur.
-
野菜（やさい）もちゃんと食（た）べなさい。
Yasai mo chanto tabenasai.
Makan juga sayurnya dengan benar.
-
手（て）を洗（あら）ってから食事（しょくじ）をしなさい。
Te o aratte kara shokuji o shinasai.
Cuci tangan dulu sebelum makan.
Kesalahan umum
- Jangan pernah pakai kepada atasan. 先生、見なさい kasar; katakan ご覧ください.
- Pasang pada akar ます. 食べるなさい dan 食べてなさい salah.
Poin tata bahasa lainnya
- 必要（ひつよう）がある ～必要がある — “perlu ～ / harus ～”
- な ～な — “jangan ～!” (perintah larangan)
- なければいけない ～なければいけない — “harus ～ / wajib ～”
- なければならない ～なければならない — “harus ～ (kewajiban)”
- させてください ～させてください — “tolong izinkan saya ～”
- たらどう ～たらどう — “bagaimana kalau ～?”
- たらいいですか ～たらいいですか — “apa yang sebaiknya saya ～?”
- ていただけませんか ～ていただけませんか — “bolehkah Anda ～?” (sangat sopan)
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “selagi ～ (sesuatu terjadi dalam waktu itu)”
- あまり～ない あまり～ない — “tidak begitu ～ / tidak terlalu banyak”
- 後（あと）で ～あとで — “setelah ～ / nanti”
- ば ～ば — pengandaian “jika ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “dalam hal ～ / jika ～”
- ばかり ばかり — “hanya ～ saja / melulu ～”
- だけで ～だけで — “hanya dengan ～ / cukup dengan ～”
- 出（だ）す ～出す — “mulai ～ dengan tiba-tiba”
- でございます ～でございます — “adalah” yang sangat sopan
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.