なさい (nasai)
～なさい — “hãy ～” (mệnh lệnh nhẹ)
Mẫu câu
-
動詞ます形の語幹 ＋ なさい寝る → 寝なさい / 食べる → 食べなさい / 洗う → 洗いなさい -
お／ご ＋ 名詞（する動詞）＋ なさいDùng trang trọng trong hướng dẫn: 次の文を読みなさい
Nguồn gốc
Đây là dạng mệnh lệnh なさい của động từ kính ngữ なさる, gắn vào động từ khác. Ngày xưa nó có nghĩa lịch sự “xin hãy ～”, nhưng ngày nay là lời chỉ dẫn mà cha mẹ dùng với con và giáo viên dùng với học sinh.
Khi nào dùng
Dùng cho chỉ dẫn ở nhà và ở trường: もう遅いから、早く寝なさい, 野菜もちゃんと食べなさい, 手を洗ってから食事をしなさい. Đề thi dùng 選びなさい và 答えなさい.
Điều cần lưu ý
Nó nhẹ hơn mệnh lệnh thường (食べろ), nhưng vẫn là mệnh lệnh. Với bạn bè, dùng ～て hoặc ～よう; với cấp trên, dùng ～てください hoặc ～てくださいませんか.
Ví dụ
-
もう遅（おそ）いから、早（はや）く寝（ね）なさい。
Mō osoi kara, hayaku nenasai.
Muộn rồi, con đi ngủ sớm đi.
-
野菜（やさい）もちゃんと食（た）べなさい。
Yasai mo chanto tabenasai.
Con cũng phải ăn rau cho đàng hoàng.
-
手（て）を洗（あら）ってから食事（しょくじ）をしなさい。
Te o aratte kara shokuji o shinasai.
Hãy rửa tay rồi mới ăn cơm.
Lỗi thường gặp
- Đừng bao giờ dùng với cấp trên. 先生、見なさい là thô lỗ; hãy nói ご覧ください.
- Gắn vào thân ます. 食べるなさい và 食べてなさい là sai.
Thêm các điểm ngữ pháp
- 必要（ひつよう）がある ～必要がある — “cần phải ～ / cần ～”
- な ～な — “đừng ～!” (mệnh lệnh phủ định)
- なければいけない ～なければいけない — “phải ～ / bắt buộc ～”
- なければならない ～なければならない — “phải ～ (nghĩa vụ)”
- させてください ～させてください — “xin hãy để tôi ～”
- たらどう ～たらどう — “sao bạn không ～?”
- たらいいですか ～たらいいですか — “tôi nên ～ thế nào?”
- ていただけませんか ～ていただけませんか — “xin vui lòng ～ được không?” (rất lịch sự)
- 間（あいだ） 間 — “trong lúc ～ / khi ～ / giữa ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “trong lúc ～ (có việc xảy ra trong thời gian đó)”
- あまり～ない あまり～ない — “không ～ lắm / không nhiều”
- 後（あと）で ～あとで — “sau khi ～ / sau đó”
- ば ～ば — thể điều kiện “nếu ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “trong trường hợp ～ / nếu ～”
- ばかり ばかり — “toàn là ～ / chỉ ～”
- だけで ～だけで — “chỉ cần ～ / chỉ với ～”
- 出（だ）す ～出す — “bắt đầu ～ đột ngột”
- でございます ～でございます — “là” rất lịch sự
Luyện tập ngay trong ứng dụng
Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.