JLPT N3 · 程度・範囲
なかなか (nakanaka)
なかなか — 思った以上に／なかなか〜ない
ひとことで · 副詞で、2つの使い方がある。肯定の言葉と使うと「思っていた以上に、かなり」、否定形と使う「なかなか〜ない」は「簡単には〜ない、〜するのに時間がかかる」を表す。
文型
-
なかなか＋形容詞／動詞（肯定）かなり・思ったより（よい意味で使うことが多い） -
なかなか＋動詞ない形なかなか〜ない：簡単には〜しない・時間がかかる
肯定の「なかなか」
形容詞や動詞の前に置いて「予想より程度が高い」ことを表す。「この店のケーキはなかなかおいしい」のように、評価する言い方で、ほめる気持ちを含むことが多い。目上の人の行いに使うと失礼になることがあるので注意。
否定の「なかなか〜ない」
あとに否定形が来ると「思うように進まない・すぐには起こらない」という意味になる。「バスがなかなか来ない」は、待っているのに来ないという、少しいらだつ気持ちを表す。
例文
-
この問題（もんだい）はなかなか難（むずか）しい。
Kono mondai wa nakanaka muzukashii.
この問題はなかなか難しい。
肯定の用法。見た目以上に難しい。
-
この店（みせ）のケーキは、なかなかおいしい。
Kono mise no kēki wa, nakanaka oishii.
この店のケーキは、なかなかおいしい。
肯定の用法。「思ったよりおいしい」というよい評価。
-
バスがなかなか来（こ）なくて、困（こま）ってしまった。
Basu ga nakanaka konakute, komatte shimatta.
バスがなかなか来なくて、困ってしまった。
なかなか＋否定（来なくて）＝「すぐには来ない」。
よくある間違い
- 「なかなか」の後ろが否定か肯定かで意味が変わる。否定形の「なかなか〜ない」は「あまり〜ない」ではなく「簡単には〜ない」。
- ほめる意味で使うと、目上の人には上から目線に聞こえることがある。
ほかの文法ポイント
- あまり あまりの〜に — あまりに程度がひどくて、結果が起きる
- あまりにも あまりにも — 程度がひどすぎる
- ば～ほど 〜ば〜ほど — 〜すれば〜するほど、さらに〜
- 別（べつ）に～ない 別に〜ない — 特に〜ない
- だけ だけ — 〜だけ・〜できるだけ・〜たいだけ
- どうしても どうしても — 何をしても・ぜったいに
- ほど 〜ほど — 〜くらい（程度の例え）
- ほど～ない Aほど〜ない — Aに及ばない
- 決（けっ）して～ない 決して〜ない — 絶対に〜ない
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — おおよその量、程度
- めったに～ない めったに〜ない — ほとんど〜ない（頻度が低い）
- なるべく なるべく — できるだけ
- に比（くら）べて 〜に比べて — 〜と比較して
- さえ 〜さえ — 〜でも・〜まで
- せいぜい せいぜい — 多くてもそのくらい
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — 「少なくとも〜（はある）」
- とても～ない とても〜ない — 「どうしても〜できない」
- よりも 〜よりも — 「〜と比べて」
アプリで練習しよう
まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。