JLPT N4 · 부탁, 허가, 금지
なければいけない (nakereba ikenai)
～なければいけない — “~해야 한다”
한마디로 · なければいけない는 반드시 해야 한다는 뜻입니다. 동사의 ない형(い를 빼고 なければ를 붙임)에 붙습니다. 의무, 규칙, 필요한 일에 쓰이며 なければならない보다 조금 더 회화적입니다.
문형
-
動詞ない形（〜ない → 〜なければ）＋ いけない終わらせる → 終わらせなければいけない -
い形容詞く／な形容詞で／名詞で ＋ なければいけない静かでなければいけない (조용해야 한다)
유래와 읽는 법
～なければ는 ～ない의 가정형이므로, 문자 그대로는 “~하지 않으면 안 된다”라는 뜻입니다. 이것이 의무를 나타내는 표준 표현이 되었습니다. 공손한 형태는 なければいけません입니다.
사용하는 때
기한, 규칙, 건강상의 이유에 씁니다: 明日は朝早く起きなければいけない, 病院へ行く前に、電話しなければいけません. 말할 때는 なきゃ(いけない)로 줄어듭니다.
비슷한 말과의 차이
なければならない는 조금 더 격식 있고, なければいけない는 대화에 어울립니다. 둘 다 しなくてはいけない, しなくてはならない로 바꿔 쓸 수 있습니다. 반대인 しなくてもいい는 의무가 없다는 뜻입니다.
예문
-
今日（きょう）中（じゅう）に終（お）わらせなければいけません。
Kyōjū ni owarasenakereba ikemasen.
오늘 안에 끝내야 합니다.
-
明日（あした）は朝（あさ）早（はや）く起（お）きなければいけない。
Ashita wa asa hayaku okinakereba ikenai.
내일은 아침 일찍 일어나야 한다.
-
病院（びょういん）へ行（い）く前（まえ）に、電話（でんわ）しなければいけません。
Byōin e iku mae ni, denwa shinakereba ikemasen.
병원에 가기 전에 전화해야 합니다.
자주 하는 실수
- 형태에 주의하세요: 食べなければ이지 食べないければ가 아닙니다.
- 금지 표현 ～てはいけない와 혼동하지 마세요. 行かなければいけない는 “가야 한다”, 行ってはいけない는 “가서는 안 된다”입니다.
다른 문법 항목
- 必要（ひつよう）がある ～必要がある — “～할 필요가 있다 / ～해야 한다”
- な ～な — “~하지 마!”(금지 명령)
- なければならない ～なければならない — “~해야 한다”(의무)
- なさい ～なさい — “~해라”(부드러운 명령)
- させてください ～させてください — “~하게 해 주세요”
- たらどう ～たらどう — “～하는 게 어때?”
- たらいいですか ～たらいいですか — “어떻게 하면 될까요?”
- ていただけませんか ～ていただけませんか — “～해 주시겠습니까?”(매우 공손)
- 間（あいだ） 間 — “～하는 동안 / ～ 사이”
- 間（あいだ）に ～間に — “～하는 사이에 (그동안 어떤 일이 일어남)”
- あまり～ない あまり～ない — “그다지 ～하지 않다 / 별로 ～않다”
- 後（あと）で ～あとで — “～한 후에 / 나중에”
- ば ～ば — 조건형 “만약 ～라면”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～의 경우에는 / 만약 ～라면”
- ばかり ばかり — “～만 / ～뿐”
- だけで ～だけで — “～하는 것만으로 / ～만으로”
- 出（だ）す ～出す — “갑자기 ～하기 시작하다”
- でございます ～でございます — 매우 정중한 “이다”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.