JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

さて (sate)

さて — अब त / ल त

छोटकरीमा · विषय बदल्न वा अर्को कार्यमा जान प्रयोग हुने संयोजक वा भराउ शब्द: “अब त, ल त।” यसले भाषण, चिठी वा कुराकानीको मोडबिन्दु जनाउँछ। प्रायः काम वा मुख्य विषय सुरु गर्दा प्रयोग गरिन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • さて、〜 नयाँ विषय वा कार्यको सुरुवात (さて、始めましょう)

प्रयोग गर्ने तरिका

準備ができました。さて、出発しましょうか जस्तै, अलिकति रोकिएपछि अगाडि बढ्न प्रयोग गरिन्छ। बोलचालमा यो काम सुरु गर्नुअघि परिवर्तनको संकेतका रूपमा पनि चल्छ (さて、そろそろ始めましょう)। बैठक, कक्षा र प्रस्तुतिमा प्रवाह बदल्न यो उपयोगी छ।

समान रूपहरूसँग तुलना

यो では र それでは सँग नजिक छ, तर さて मा आफ्नै मनमा गियर बदलेको भाव बढी हुन्छ। चिठी र इमेलमा यसले अभिवादनपछि मुख्य काम खोल्छ: さて、〜の件ですが। अघिल्लो विषयसँग पूर्ण असम्बन्धित विषयका लागि ところで प्रयोग गर्नुहोस्।

उदाहरण

  • さて、そろそろ始（はじ）めましょう。

    Sate, sorosoro hajimemashō.

    ल त, अब सुरु गरौँ।

    सुरु गर्ने संकेत।

  • 準備（じゅんび）ができました。さて、出発（しゅっぱつ）しましょうか。

    Junbi ga dekimashita. Sate, shuppatsu shimashō ka.

    हामी तयार छौँ। ल त, प्रस्थान गरौँ?

    रोकिएपछि अर्को कार्यमा सर्दै।

  • さて、次（つぎ）の話題（わだい）に移（うつ）りたいと思（おも）います。

    Sate, tsugi no wadai ni utsuritai to omoimasu.

    ल त, म अब अर्को विषयमा जान चाहन्छु।

    कुराकानीमा विषय बदल्दै।

सामान्य गल्तीहरू

  • पूर्ण असम्बन्धित विषय बदल्न ところで प्रयोग गर्नुहोस्। さて ले प्रवाहभित्रको विराम जनाउँछ।
  • यसलाई वाक्यको सुरुमा राखेर अल्पविराम लगाउनुहोस्, बीचमा होइन।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्