JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

といい / たらいい (to ii / tara ii)

～といい／～たらいい — “आशा छ ～ / तिमीले ～ गर्नुपर्छ”

छोटकरीमा · क्रिया + といい / たらいい का दुई मुख्य प्रयोग छन्। आफ्नो नियन्त्रणबाहिरको कुरा बोल्दा, यसले आशा व्यक्त गर्छ (“आशा छ ～”)। कसैसँग उसले के गर्नुपर्छ भनी बोल्दा, यसले सल्लाह दिन्छ (“तिमीले ～ गर्नुपर्छ”)।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞辞書形／ない形 ＋ といい शब्दकोश वा ない-रूप + といい: आशा (晴れるといい)
  • 動詞た形 ＋ らいい た-रूप + ら + いい: सल्लाह वा सुझाव (聞いたらいい)
  • 〜といいですね／〜といいのですが …といいですね / …といいのですが: विनम्र आशा

आशा: ～といい

मौसम, नतिजा वा ढुवानी जस्ता आफ्नो नियन्त्रणबाहिरका कुरामा प्रयोग हुन्छ: 明日晴れるといいですね। वक्ताले कामना गरिरहेको छ। ～のですが जस्तो नरम अन्त्यले आशालाई अझ विनम्र बनाउँछ।

सल्लाह: ～たらいい

समस्यामा परेको व्यक्तिसँग बोल्दा प्रयोग हुन्छ: 道に迷ったら、駅の人に聞いたらいいですよ। यसको अर्थ “तपाईंले ～ गर्नुभयो भने राम्रो हुन्छ” हो। た-रूप + ら र と दुवै सम्भव छन्, तर सल्लाह たら सँग सबैभन्दा स्वाभाविक हुन्छ।

टिप्पणी

माथिल्ला व्यक्तिलाई सल्लाह दिँदा ～たらいいですよ अग्रसर सुनिन सक्छ; ～てみてはいかがですか अझ नरम हुन्छ। आशाका लागि ～といい ले कहिल्यै आफ्नै जानाजानी कार्य वर्णन गर्दैन।

उदाहरण

  • 明日（あした）晴（は）れるといいですね。

    Ashita hareru to ii desu ne.

    आशा छ भोलि घाम लाग्छ।

  • 週末（しゅうまつ）までに荷物（にもつ）が届（とど）くといいのですが。

    Shūmatsu made ni nimotsu ga todoku to ii no desu ga.

    आशा छ सामान हप्ता अन्तसम्ममा आइपुग्छ।

  • 道（みち）に迷（まよ）ったら、駅（えき）の人（ひと）に聞（き）いたらいいですよ。

    Michi ni mayottara, eki no hito ni kiitara ii desu yo.

    बाटो बिराएमा स्टेशनका कर्मचारीलाई सोध्दा हुन्छ नि।

सामान्य गल्तीहरू

  • आशाका लागि आफ्नो नियन्त्रणबाहिरका कुरा प्रयोग गर्नुहोस्। आफ्नै योजनाका लागि ～たい वा ～つもりだ भन्नुहोस्।
  • सल्लाह たら हो। 聞くといいですよ सम्भव छ, तर सिधा सुझावका लागि 聞いたらいい बढी विशिष्ट हो।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्