JLPTMainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · ဝါကျပုံစံများ

といい / たらいい (to ii / tara ii)

～といい／～たらいい — “～ ရင်ကောင်းမယ် / ～ သင့်တယ်”

အတိုချုပ် · ကြိယာ + といい / たらいい တွင် အဓိကအသုံးနှစ်မျိုးရှိသည်။ ကိုယ်ထိန်းချုပ်၍မရသောအရာအကြောင်း ပြောလျှင် မျှော်လင့်ချက်ကို ဖော်ပြသည် (“～ ရင်ကောင်းမယ်”)။ တစ်စုံတစ်ဦးအား ၎င်းလုပ်သင့်သည်ကို ပြောလျှင် အကြံပေးချက်ဖြစ်သည် (“～ သင့်တယ်”)။
Mainichi JLPT ၏ အခမဲ့ လေ့လာရေးစာမျက်နှာ — အက်ပ်တွင် သဒ္ဒါအချက် 429+ ခု၊ ဝေါဟာရနှင့် စာမေးပွဲအတုများ ပါဝင်သည်။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 動詞辞書形／ない形 ＋ といい ဝေါဟာရပုံစံ သို့မဟုတ် ない-ပုံစံ + といい- မျှော်လင့်ခြင်း (晴れるといい)
  • 動詞た形 ＋ らいい た-ပုံစံ + ら + いい- အကြံပေးခြင်း သို့မဟုတ် အကြံပြုခြင်း (聞いたらいい)
  • 〜といいですね／〜といいのですが …といいですね / …といいのですが- ယဉ်ကျေးသော မျှော်လင့်ချက်

မျှော်လင့်ခြင်း- ～といい

ရာသီဥတု၊ ရလဒ်များ သို့မဟုတ် ပို့ဆောင်မှုများကဲ့သို့ ကိုယ်ထိန်းချုပ်၍မရသောအရာများအတွက် သုံးသည်- 明日晴れるといいですね။ ပြောသူက ဆုတောင်းနေခြင်းဖြစ်သည်။ ～のですが ကဲ့သို့ နူးညံ့သော အဆုံးသတ်ကြောင့် မျှော်လင့်ချက်ကို ပိုယဉ်ကျေးစေသည်။

အကြံပေးခြင်း- ～たらいい

ပြဿနာရှိနေသူတစ်ဦးနှင့် ပြောရာတွင် သုံးသည်- 道に迷ったら、駅の人に聞いたらいいですよ။ “～ လုပ်လျှင် ကောင်းမည်” ဟု ဆိုလိုသည်။ た-ပုံစံ + ら နှင့် と နှစ်မျိုးလုံး ဖြစ်နိုင်သော်လည်း အကြံပေးခြင်းသည် たら နှင့် အသဘာဝကျဆုံးဖြစ်သည်။

မှတ်ချက်များ

အထက်လူကြီးအား အကြံပေးရာတွင် ～たらいいですよ က ရဲတင်းသလို ကြားနိုင်သည်၊ ～てみてはいかがですか က ပိုနူးညံ့သည်။ မျှော်လင့်ချက်အတွက် ～といい သည် ကိုယ်တိုင်၏ တမင်လုပ်ရပ်ကို မဖော်ပြပါ။

ဥပမာများ

  • 明日（あした）晴（は）れるといいですね。

    Ashita hareru to ii desu ne.

    မနက်ဖြန် နေသာရင် ကောင်းမှာပဲနော်။

  • 週末（しゅうまつ）までに荷物（にもつ）が届（とど）くといいのですが。

    Shūmatsu made ni nimotsu ga todoku to ii no desu ga.

    အပတ်ကုန်မတိုင်မီ ပါဆယ်ရောက်ရင် ကောင်းမှာပါ။

  • 道（みち）に迷（まよ）ったら、駅（えき）の人（ひと）に聞（き）いたらいいですよ。

    Michi ni mayottara, eki no hito ni kiitara ii desu yo.

    လမ်းမှားလျှင် ဘူတာရုံက လူကို မေးလိုက်ရင် ရပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • မျှော်လင့်ချက်အတွက် ကိုယ်ထိန်းချုပ်၍မရသောအရာများကို သုံးပါ။ ကိုယ်ပိုင်အစီအစဉ်အတွက် ～たい သို့မဟုတ် ～つもりだ ဟု ပြောပါ။
  • အကြံပေးခြင်းသည် たら ဖြစ်သည်။ 聞くといいですよ လည်း ဖြစ်နိုင်သော်လည်း တိုက်ရိုက်အကြံပြုရာတွင် 聞いたらいい က ပိုပုံမှန်သည်။

နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ

အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ

Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်