JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

といい / たらいい (to ii / tara ii)

といい／たらいい — “काश ～ हो / तुम्हें ～ करना चाहिए”

संक्षेप में · क्रिया + といい / たらいい के दो मुख्य उपयोग हैं। जब बात आपके नियंत्रण से बाहर की हो, तो यह आशा जताता है (“आशा है ～”)। जब आप किसी से कह रहे हों कि उसे क्या करना चाहिए, तो यह सलाह देता है (“तुम्हें ～ करना चाहिए”)।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞辞書形／ない形 ＋ といい शब्दकोश या ない-रूप + といい: आशा (晴れるといい)
  • 動詞た形 ＋ らいい た-रूप + ら + いい: सलाह या सुझाव (聞いたらいい)
  • 〜といいですね／〜といいのですが …といいですね / …といいのですが: विनम्र आशा

आशा: ～といい

इसका उपयोग उन चीज़ों के लिए होता है जिन्हें आप नियंत्रित नहीं कर सकते, जैसे मौसम, नतीजे या डिलीवरी: 明日晴れるといいですね। वक्ता इच्छा जता रहा है। ～のですが जैसा नरम अंत आशा को और विनम्र बना देता है।

सलाह: ～たらいい

इसका उपयोग तब होता है जब आप किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हों जो मुश्किल में है: 道に迷ったら、駅の人に聞いたらいいですよ। इसका अर्थ है “अगर तुम ～ करो तो अच्छा होगा।” た-रूप + ら और と दोनों संभव हैं, पर सलाह के लिए たら सबसे स्वाभाविक है।

टिप्पणियाँ

बड़ों को सलाह देते समय ～たらいいですよ बेबाक लग सकता है; ～てみてはいかがですか ज़्यादा नरम है। आशा वाला ～といい कभी आपके अपने जानबूझकर किए जाने वाले काम का वर्णन नहीं करता।

उदाहरण

  • 明日（あした）晴（は）れるといいですね。

    Ashita hareru to ii desu ne.

    आशा है कल धूप निकलेगी।

  • 週末（しゅうまつ）までに荷物（にもつ）が届（とど）くといいのですが。

    Shūmatsu made ni nimotsu ga todoku to ii no desu ga.

    आशा है कि सामान सप्ताहांत तक पहुँच जाएगा।

  • 道（みち）に迷（まよ）ったら、駅（えき）の人（ひと）に聞（き）いたらいいですよ。

    Michi ni mayottara, eki no hito ni kiitara ii desu yo.

    अगर तुम रास्ता भटक जाओ, तो स्टेशन के किसी व्यक्ति से पूछ लेना।

आम गलतियाँ

  • आशा के लिए अपने नियंत्रण से बाहर की चीज़ें इस्तेमाल करें। अपनी योजना के लिए ～たい या ～つもりだ कहें।
  • सलाह के लिए たら है। 聞くといいですよ भी संभव है, पर सीधे सुझाव के लिए 聞いたらいい ज़्यादा आम है।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें