JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

わざと (wazato)

わざと — “जानाजानी / उद्देश्यपूर्वक”

छोटकरीमा · कसैले नतिजा थाहा पाएरै जानाजानी केही गर्छ भन्ने अर्थ दिने क्रियाविशेषण। यो क्रियाअघि सिधै जान्छ र प्रायः व्यक्तिसँग जिस्क्याउने वा बदला लिने जस्तो कारण थियो भन्ने बुझाउँछ। यसको उल्टो भाव うっかり (भूलवश) हो।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • わざと＋動詞（普通形・過去形など） जानाजानी ～ गर्नु
  • わざと＋動詞ない形＋ない／ようだ जानाजानी ～ नगर्नु / जानाजानी जस्तो देखिन्छ

अर्थ

わざと ले श्रोतालाई कार्य दुर्घटना थिएन भन्छ। 彼はわざと負けた: उसले जानीजानी हार्‍यो, जस्तै अर्को व्यक्तिलाई जिताउन। यो वर्णन गरिने क्रियाअघि राखिन्छ।

सामान्य उद्देश्य

वाक्यमा प्रायः ために वा ようと सहित कारण हुन्छ: 笑わせようと、わざと変な顔をした。कार्य आफैँ दयालु, खेलकुद जस्तो वा निर्दयी हुन सक्छ, त्यसैले मनोवृत्ति सन्दर्भले देखाउँछ।

わざわざ र 故意に सँग तुलना

わざわざ को अर्थ “झन्झट मोलेर” हो र यो लुकेको इरादा होइन, प्रयासबारे हो। 故意に わざと को कडा, लेखनको रूप हो, प्रायः खराब कार्यमा प्रयोग हुन्छ (故意に壊した)। दैनिक बोलीमा わざと प्रयोग गर्नुहोस्।

उदाहरण

  • 彼（かれ）はわざと負（ま）けたようだ。

    Kare wa wazato maketa you da.

    ऊ जानाजानी हारे जस्तो छ।

  • 弟（おとうと）を笑（わら）わせようと、わざと変（へん）な顔（かお）をした。

    Otouto o warawaseyou to, wazato hen na kao o shita.

    मैले भाइलाई हसाउन जानाजानी अनौठो अनुहार बनाएँ।

  • 相手（あいて）を怒（おこ）らせるために、わざとひどいことを言（い）った。

    Aite o okoraseru tame ni, wazato hidoi koto o itta.

    उसले अर्को व्यक्तिलाई रिस उठाउन जानाजानी नराम्रो कुरा भन्यो।

सामान्य गल्तीहरू

  • わざと (लुकेको इरादा) र わざわざ (झन्झट मोल्नु) लाई नमिसाउनुहोस्। तिनी उस्तै देखिन्छन् तर अर्थ फरक छ।
  • वक्ताले गर्वका साथ घोषणा गर्ने योजनाका लागि わざと प्रयोग हुँदैन; यसले केही स्वीकार गरे जस्तो सुनिन्छ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्