JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

に対（たい）して (ni taishite)

～に対して — ～ प्रति / ～ को विपरीत

छोटकरीमा · दुई मुख्य प्रयोग छन्। यसले कार्य वा भावना निर्देशित गरिएको व्यक्ति वा वस्तु (“प्रति, लाई”) चिह्नित गर्छ, र दुई कुरालाई भिडाउँछ (“जबकि, को विपरीत”)। यो नाममा जोडिन्छ, र भिडाउँदा वाक्यांशपछि の सहित आउन सक्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 名詞＋に対して＋動詞 नाम + に対して: कार्य वा मनोवृत्तिको लक्ष्य
  • 普通形＋のに対して सामान्य रूप + のに対して: दुई कुराको भिन्नता

लक्ष्य देखाउने

先生に対して वा 客に対して जस्तै, यसले मनोवृत्ति, भावना, प्रश्न वा विचार निर्देशित गरिएको व्यक्तिलाई चिह्नित गर्छ। प्रायः साधारण に ले पनि पुग्छ, तर に対して ले दिशा अझ स्पष्ट पार्छ। यसले 質問に対して答える जस्तै कार्यप्रति प्रतिक्रिया पनि जनाउँछ।

भिन्नता देखाउने

兄が静かなのに対して、弟はよくしゃべる जस्तै, यसले दुई विपरीत गुणलाई छेउछाउ राख्छ। दुई भाग जोडी हुन्छन् र प्रायः फरक कर्ता हुन्छन्। नामका लागि A に対して B प्रयोग गर्नुहोस्; वाक्यांशका लागि सामान्य रूपमा の थपेर のに対して बनाउनुहोस्।

उदाहरण

  • 先生（せんせい）に対（たい）して、失礼（しつれい）な態度（たいど）を取（と）った。

    Sensei ni taishite, shitsurei na taido o totta.

    उसले शिक्षकप्रति अशिष्ट व्यवहार गर्‍यो।

    लक्ष्य प्रयोग: मनोवृत्ति शिक्षकतर्फ निर्देशित छ।

  • 店員（てんいん）は客（きゃく）に対（たい）して、いつも笑顔（えがお）で接（せっ）する。

    Tenin wa kyaku ni taishite, itsumo egao de sessuru.

    पसलेले ग्राहकसँग सधैं मुस्कानसहित व्यवहार गर्छ।

    फेरि लक्ष्य प्रयोग।

  • 兄（あに）が静（しず）かなのに対（たい）して、弟（おとうと）はよくしゃべる。

    Ani ga shizuka na no ni taishite, otōto wa yoku shaberu.

    दाइ शान्त भएको विपरीत भाइ धेरै बोल्छ।

    भिन्नता प्रयोग: な-विशेषण + な + の + に対して।

सामान्य गल्तीहरू

  • भिन्नताका लागि वाक्यांशपछि のに対して प्रयोग गर्नुहोस्; वाक्यांश रूप नछोड्नुहोस्।
  • भिन्नता प्रयोगले तथ्यहरू छेउछाउ राख्छ। 〜ください जस्ता अनुरोध थप्नुअघि कुन प्रयोग हो जाँच गर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्