JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

に対（たい）して (ni taishite)

～に対して — ～ के प्रति / ～ के विपरीत

संक्षेप में · इसके दो मुख्य प्रयोग हैं। यह उस व्यक्ति या वस्तु को चिह्नित करता है जिसकी ओर कोई कार्य या भावना निर्देशित है (“के प्रति, को”), और यह दो चीज़ों की तुलना करता है (“जबकि, के विपरीत”)। यह संज्ञा के बाद आता है, और तुलना के लिए の के साथ उपवाक्य के बाद भी आ सकता है।

Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

名詞＋に対して＋動詞 संज्ञा + に対して: किसी कार्य या रवैये का लक्ष्य
普通形＋のに対して सामान्य रूप + のに対して: दो चीज़ों में अंतर दिखाना

लक्ष्य दिखाना

先生に対して या 客に対して की तरह, यह उस व्यक्ति को चिह्नित करता है जिसकी ओर रवैया, भावना, प्रश्न या राय निर्देशित है। अक्सर साधारण に भी चल जाता, पर に対して दिशा को अधिक स्पष्ट करता है。यह 質問に対して答える की तरह किसी कार्य की प्रतिक्रिया भी बताता है।

तुलना दिखाना

जैसे 兄が静かなのに対して、弟はよくしゃべる में, यह दो विपरीत गुणों को साथ-साथ रखता है। दोनों भाग एक जोड़ी होते हैं और आमतौर पर उनके कर्ता अलग होते हैं। संज्ञा के लिए A に対して B का प्रयोग करें; उपवाक्य के लिए सामान्य रूप में の जोड़कर のに対して बनाएँ।

उदाहरण

先生（せんせい）に対（たい）して、失礼（しつれい）な態度（たいど）を取（と）った。

Sensei ni taishite, shitsurei na taido o totta.

उसने शिक्षक के प्रति अशिष्ट रवैया अपनाया।

लक्ष्य वाला प्रयोग: रवैया शिक्षक की ओर है।
店員（てんいん）は客（きゃく）に対（たい）して、いつも笑顔（えがお）で接（せっ）する。

Tenin wa kyaku ni taishite, itsumo egao de sessuru.

दुकानदार हमेशा ग्राहकों से मुस्कुराकर पेश आता है।

फिर से लक्ष्य वाला प्रयोग।
兄（あに）が静（しず）かなのに対（たい）して、弟（おとうと）はよくしゃべる。

Ani ga shizuka na no ni taishite, otōto wa yoku shaberu.

बड़ा भाई शांत है, जबकि छोटा भाई बहुत बोलता है।

तुलना वाला प्रयोग: な-विशेषण + な + の + に対して।

आम गलतियाँ

तुलना के लिए उपवाक्य के बाद のに対して का प्रयोग करें; उपवाक्य रूप न छोड़ें।
तुलना वाला प्रयोग तथ्यों को साथ-साथ रखता है। 〜ください जैसे अनुरोध जोड़ने से पहले जाँचें कि आपका अर्थ कौन-सा प्रयोग है।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ऐप देखें