に対（たい）して (ni taishite)

先生（せんせい）に対（たい）して、失礼（しつれい）な態度（たいど）を取（と）った。

Sensei ni taishite, shitsurei na taido o totta.

သူက ဆရာကို ရိုင်းပျတဲ့ သဘောထား ပြခဲ့တယ်။

ပစ်မှတ်သုံးစွဲပုံ - သဘောထားကို ဆရာဆီသို့ ဦးတည်သည်။

店員（てんいん）は客（きゃく）に対（たい）して、いつも笑顔（えがお）で接（せっ）する。

Tenin wa kyaku ni taishite, itsumo egao de sessuru.

ဆိုင်ဝန်ထမ်းက ဧည့်သည်တွေကို အမြဲ ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်နဲ့ ဆက်ဆံတယ်။

ထပ်မံ ပစ်မှတ်သုံးစွဲမှု။

兄（あに）が静（しず）かなのに対（たい）して、弟（おとうと）はよくしゃべる。

Ani ga shizuka na no ni taishite, otōto wa yoku shaberu.

အစ်ကိုက တိတ်ဆိတ်တာနဲ့ ဆန့်ကျင်ပြီး ညီက စကားများတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်သုံးစွဲပုံ - な-နာမဝိသေသန + な + の + に対して။