に対（たい）して (ni taishite)

先生（せんせい）に対（たい）して、失礼（しつれい）な態度（たいど）を取（と）った。

Sensei ni taishite, shitsurei na taido o totta.

Anh ta đã có thái độ thô lỗ đối với thầy giáo.

Cách dùng chỉ đối tượng: thái độ hướng vào thầy giáo.

店員（てんいん）は客（きゃく）に対（たい）して、いつも笑顔（えがお）で接（せっ）する。

Tenin wa kyaku ni taishite, itsumo egao de sessuru.

Nhân viên luôn tiếp đãi khách hàng bằng nụ cười.

Lại là cách dùng chỉ đối tượng.

兄（あに）が静（しず）かなのに対（たい）して、弟（おとうと）はよくしゃべる。

Ani ga shizuka na no ni taishite, otōto wa yoku shaberu.

Trái với người anh trầm lặng, em trai lại nói rất nhiều.

Cách dùng đối chiếu: tính từ な + な + の + に対して.