っけ (kke)
～っけ — ～ပါလိမ့်မယ်နော်? (ပြန်သတိရခြင်း)
ပုံစံ
-
普通形（名詞・Aな＋だ）＋っけရိုးရိုးပုံစံ (+ だ) + っけ
အဓိပ္ပာယ်
何時からだっけ နှင့် 何だっけ တို့က အဖြေကို သိသင့်သော်လည်း မေ့သွားပြီး ပြန်သတိရရန် ကြိုးစားနေသည်ကို ပြသည်။ တီးတိုးပြောသံ သို့မဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်ကို မေးသည့်မေးခွန်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ～たっけ က အတိတ်အမှတ်တရအကြောင်း မေးသည်။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
သူငယ်ချင်းနှင့် မိသားစုနှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောရာတွင် သုံးသည်။ အထက်လူကြီးများနှင့် ～でしたか ကဲ့သို့ ယဉ်ကျေးသောပုံစံသို့ ပြောင်းပါ။ ～だったっけ က အတိတ်အချက်အလက်ကို စစ်ဆေးရန် ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
-
明日（あした）の会議（かいぎ）は何時（なんじ）からだっけ。
Ashita no kaigi wa nanji kara dakke.
မနက်ဖြန် အစည်းအဝေးက ဘယ်နှစ်နာရီကစတာပါလိမ့်။
-
あれ、この漢字（かんじ）の読（よ）み方（かた）は何（なん）だっけ。
Are, kono kanji no yomikata wa nan dakke.
အော်၊ ဒီကန်ဂျီရဲ့ အသံထွက်က ဘာပါလိမ့်။
-
君（きみ）の誕生日（たんじょうび）は来週（らいしゅう）だったっけ。
Kimi no tanjōbi wa raishū datta kke.
မင်းမွေးနေ့က နောက်အပါတ်ပါနော်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- အနာဂတ်အစီအစဉ်ကို ရည်ညွှန်းနိုင်သော်လည်း မေ့သွားသည် သို့မဟုတ် မသေချာသည့်အခါမှသာ ဖြစ်သည်။ ပထမဆုံးအကြိမ် သင်ယူနေသည့်အရာများအတွက် မဟုတ်ပါ။
- ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပုံစံဖြစ်သောကြောင့် အထက်လူကြီးများနှင့် စာရေးတွင် ရှောင်ပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- ばよかった ～ばよかった — ～ခဲ့ရင် ကောင်းမှာ၊ ～ခဲ့ရမှာ
- ばかりで ～ばかりで — ～ပဲ လုပ်နေတယ် (အခြားဘာမှမလုပ်၊ အနုတ်ခံစားချက်ဖြင့်)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — ～သာမက ～လည်း
- だけでなく ～だけでなく — ～သာမက ～လည်း
- だけど だけど — ဒါပေမယ့် (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)
- ふりをする ～ふりをする — ～ဟန်ဆောင်သည်
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — တစ်ဘက်တည်းသို့ ဆက်ပြောင်းလဲနေသည်
- 一体（いったい） 一体 — အဘယ်ကြောင့်ပါလိမ့် (မေးခွန်းကို အလေးပေးခြင်း)
- じゃない ～じゃない — မဟုတ်လား! (အံ့ဩခြင်း သို့မဟုတ် အတည်ပြုခြင်း)
- か何（なに）か ～か何か — ～ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု
- 代（か）わりに ～代わりに — ～အစား၊ ～အတွက် ပြန်လည်ပေးသောအားဖြင့်
- 結局（けっきょく） 結局 — နောက်ဆုံးတော့၊ အဆုံးမှာတော့
- きり ～きり — ～သာ၊ ～ကတည်းက (ထပ်မဖြစ်တော့)
- ことになっている ～ことになっている — ～ဆိုတာ စည်းကမ်း သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ဖြစ်သည်
- ことは～が ～ことは～が — ～ တော့ ～ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ～
- くせに ～くせに — ～ပေမဲ့ (အပြစ်တင်သည့်လေသံဖြင့်)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — A ရော B ပါ နှစ်ခုလုံး
- むしろ むしろ — ထို့ထက်ပို၍၊ တကယ်တော့
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။