JLPT N4 · รูปแบบประโยค
てよかった (te yokatta)
～てよかった — “ดีใจที่ได้ ～”
สรุปสั้น ๆ · แสดงความดีใจหรือโล่งใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้นจริง รูป て + よかった กับคำนามและคำคุณศัพท์: ～で, ～くて + よかった
รูปแบบ
-
動詞て形＋よかったกริยารูป て + よかった (会えてよかった) -
い形容詞くて／名詞で＋よかった～くて / ～で + よかった (安くてよかった)
วิธีใช้
พูดหลังจากรู้ผลแล้ว: 君に会えてよかった ยังแสดงความพอใจต่อการเลือกในอดีตด้วย (この学校を選んでよかった)
ข้อควรระวัง
สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับอนาคตให้ใช้ ～たほうがいい よかった เป็นความรู้สึกต่อสิ่งที่ทำไปแล้ว
ตัวอย่าง
-
君（きみ）に会（あ）えてよかった。
Kimi ni aete yokatta.
ดีใจที่ได้พบเธอ
-
早（はや）く家（いえ）を出（で）てよかったです。
Hayaku ie o dete yokatta desu.
ดีใจที่ออกจากบ้านเร็ว
-
この学校（がっこう）を選（えら）んでよかったと思（おも）う。
Kono gakkō o erande yokatta to omou.
ฉันคิดว่าดีแล้วที่เลือกโรงเรียนนี้
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ไม่ใช้กับอนาคตหรือเรื่องสมมติ
- คำคุณศัพท์ i ต้องเป็น くて ก่อน (安くてよかった)
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- でも 名詞でも — “～ หรืออะไรทำนองนั้น / ～ ดีไหม?”
- ではないか ～ではないか — “ไม่ใช่ ～ หรือ? / ใช่ไหมล่ะ?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ จำเป็น / ต้องใช้”
- がする ～がする — การรับรู้กลิ่น เสียง รส หรือความรู้สึก
- じゃないか ～じゃないか — “ใช่ไหมล่ะ” / “～ กันเถอะ นะ”
- かどうか ～かどうか — “ว่า (หรือไม่) ～”
- から作（つく）る ～から作る — “ทำจาก ～ (วัตถุดิบ)”
- こと こと — เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำนาม
- ことがある ～ことがある — “บางครั้งก็ ～”
- ことになる ～ことになる — “ได้ตัดสินใจว่า ～ / ลงเอยว่า ～”
- ことにする ～ことにする — “ตัดสินใจว่าจะ ～”
- くする ～くする — “ทำให้ ～” (กับคำคุณศัพท์ -い)
- まま ～まま — “ทั้งอย่างนั้น / ปล่อยไว้ตามสภาพ ～”
- または または — “หรือ”
- など など — “และอื่น ๆ / อย่างเช่น ～”
- ながら ～ながら — ทำสองอย่างพร้อมกัน
- に気（き）がつく ～に気がつく — “สังเกตเห็น ～ / รู้ตัวว่า ～”
- にする ～にする — “เลือก ～ / ทำให้เป็น ～”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร