予定（よてい）だ (yotei da)
～予定だ — পরিকল্পনা আছে ～, ～ করার কথা
গঠন
-
動詞辞書形 ＋ 予定だ／予定ですঅভিধান রূপ + 予定だ (帰る予定です) -
名詞 ＋ の ＋ 予定だবিশেষ্য + の + 予定: 来週の予定 (আগামী সপ্তাহের সূচি)
ইতিমধ্যে ঠিক হওয়া পরিকল্পনা
予定 ঠিক হয়ে যাওয়া কিছুর জন্য, শুধু আশার জন্য নয়। 来月帰る予定です বলে যে আগামী মাসে ফেরার পরিকল্পনা আগেই ঠিক হয়ে আছে। সাধারণত সময়ের প্রকাশ থাকে। এটি অন্য মানুষ ও জিনিসের কথাও বলতে পারে: 会議は三時に始まる予定だ.
つもり-এর সঙ্গে তুলনা
～つもりだ বক্তার নিজের ইচ্ছা প্রকাশ করে। ～予定だ ব্যবস্থা বা সময়সূচির ওপর জোর দেয়, যাতে অন্যরাও জড়িত থাকতে পারে, তাই সময়সূচি ও ব্যবসায়িক পরিকল্পনার জন্য এটি স্বাভাবিক।
উদাহরণ
-
来月（らいげつ）国（くに）へ帰（かえ）る予定（よてい）です。
Raigetsu kuni e kaeru yotei desu.
আমি আগামী মাসে দেশে ফেরার পরিকল্পনা করেছি।
-
明日（あした）の午後（ごご）、友達（ともだち）と会（あ）う予定（よてい）です。
Ashita no gogo, tomodachi to au yotei desu.
আগামীকাল বিকেলে আমার বন্ধুর সঙ্গে দেখা করার কথা।
-
その会議（かいぎ）は三時（さんじ）に始（はじ）まる予定（よてい）だ。
Sono kaigi wa sanji ni hajimaru yotei da.
ওই সভাটা তিনটায় শুরু হওয়ার কথা।
সাধারণ ভুল
- অভিধান রূপ ব্যবহার করুন: 帰る予定, 帰った予定 বা 帰ている予定 নয়।
- অস্পষ্ট ইচ্ছার জন্য ব্যবহার করবেন না। যা এখনও ঠিক হয়নি তার জন্য ～たい বা ～と思う ব্যবহার করুন।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- でも 名詞でも — “～ বা এমন কিছু / ～ কেমন হয়?”
- ではないか ～ではないか — “～ নয় কি? / তাই না?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ প্রয়োজন”
- がする ～がする — গন্ধ, শব্দ, স্বাদ বা অনুভূতি টের পাওয়া
- じゃないか ～じゃないか — “তাই না?” / “চলো ～ করি, কেমন?”
- かどうか ～かどうか — “～ কি না”
- から作（つく）る ～から作る — “～ থেকে তৈরি (কাঁচামাল)”
- こと こと — ক্রিয়াকে বিশেষ্যে পরিণত করা
- ことがある ～ことがある — “মাঝে মাঝে ～ হয়”
- ことになる ～ことになる — “সিদ্ধান্ত হয়েছে ～ / শেষমেশ ～ হয়েছে”
- ことにする ～ことにする — “সিদ্ধান্ত নেওয়া ～”
- くする ～くする — “～ করে তোলা” (い-বিশেষণের সঙ্গে)
- まま ～まま — “যেমন আছে তেমন / ～ অবস্থায় রেখে”
- または または — “অথবা”
- など など — “ইত্যাদি / এ ধরনের জিনিস ～”
- ながら ～ながら — একসঙ্গে দুটি কাজ করা
- に気（き）がつく ～に気がつく — “খেয়াল করা ～ / টের পাওয়া ～”
- にする ～にする — “ঠিক করা ～ / ～ করে তোলা”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।