急（きゅう）に (kyuu ni)
急に — “হঠাৎ”
গঠন
-
急に ＋ 動詞（変化・出来事）急に変わる / 急に呼ばれる / 急に用事ができる
এটি কোথা থেকে আসে
এটি な-বিশেষণ 急だ-এর に রূপ, ক্রিয়াবিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত। 急ぐ-এর সঙ্গে একই কাঞ্জি, কিন্তু 急に মানে “হঠাৎ”, “তাড়াতাড়ি” নয়।
কখন ব্যবহার করবেন
আবহাওয়া, অনুভূতি বা পরিকল্পনা অপ্রত্যাশিতভাবে বদলালে ব্যবহার করুন: 急に天気が変わりました, 急に用事ができて、行けなくなった। কর্মবাচ্যের সঙ্গে (呼ばれた) চমকের অনুভূতি আরও জোরালো হয়।
অনুরূপ শব্দের সঙ্গে পার্থক্য
突然 একটু বেশি আনুষ্ঠানিক এবং লেখায় প্রচলিত। いきなり বেশি অনানুষ্ঠানিক ও চমকে আরও জোরালো। 急に দুয়ের মাঝামাঝি, দুই জায়গায়ই চলে।
উদাহরণ
-
急（きゅう）に天気（てんき）が変（か）わりました。
Kyū ni tenki ga kawarimashita.
আবহাওয়া হঠাৎ বদলে গেল।
-
駅（えき）で急（きゅう）に名前（なまえ）を呼（よ）ばれた。
Eki de kyū ni namae o yobareta.
স্টেশনে হঠাৎ কেউ আমার নাম ধরে ডাকল।
-
急（きゅう）に用事（ようじ）ができて、行（い）けなくなった。
Kyū ni yōji ga dekite, ikenaku natta.
হঠাৎ একটা কাজ এসে পড়ায় আমি আর যেতে পারলাম না।
সাধারণ ভুল
- 急に মানে “দ্রুত” নয়। 急いで (急いで走る)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
- に বাদ দেবেন না: 急天気が変わった ভুল।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- 間（あいだ） 間 — “～ এর সময়ে / ～ চলাকালীন / ～ এর মাঝে”
- 間（あいだ）に ～間に — “～ থাকাকালীন (সেই সময়ের মধ্যে কিছু ঘটে)”
- 後（あと）で ～あとで — “～ এর পরে / পরে”
- 頃（ころ / ごろ） 頃（ころ／ごろ）— “প্রায় (কোনো সময়) / যখন ～”
- までに までに — “(সময়সীমার) মধ্যে”
- おきに ～おきに — “প্রতি ～ অন্তর / ～ ব্যবধানে”
- さっき さっき — একটু আগে
- たばかり ～たばかり — “এইমাত্র ～ করেছি”
- たところ ～たところ — “এইমাত্র ～ করলাম”
- ているところ ～ているところ — “～ করার মাঝখানে আছি”
- ところ ～ところだ — করতে যাচ্ছি, করার ঠিক মুখে
- やっと やっと — অবশেষে, শেষ পর্যন্ত
- あまり～ない あまり～ない — “খুব ～ নয় / তেমন নয়”
- ば ～ば — শর্তসূচক “যদি ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ এর ক্ষেত্রে / যদি ～”
- ばかり ばかり — “শুধু ～ই / ～ ছাড়া কিছু নয়”
- だけで ～だけで — “শুধু ～ করেই / কেবল ～ দিয়ে”
- 出（だ）す ～出す — “হঠাৎ ～ করতে শুরু করা”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।