続（つづ）ける (tsuzukeru)
～続ける — ～ गरिरहनु
ढाँचा
-
動詞ます形（語幹） ＋ 続けるक्रियाको स्टेम + 続ける (歩く → 歩き続ける)
कसरी बनाउने
ます-रूप लिनुहोस्, ます हटाउनुहोस् र 続ける जोड्नुहोस्: 歩きます → 歩き続ける, 泣きます → 泣き続ける。する-क्रियामा नामको भागमा जोड्नुहोस्: 努力する → 努力し続ける। 続ける आफैँ सामान्य क्रिया जस्तै रूप फेरिन्छ (続けたい, 続けました)।
～ている सँग तुलना
～ている ले चलिरहेको अवस्था वा काम देखाउँछ। ～続ける ले काम लामो समयसम्म, प्रायः अपेक्षाभन्दा लामो र ब्रेकबिना चल्छ भन्नेमा जोड दिन्छ। यो मुख्यतया 歩く, 泣く, 待つ र 話す जस्ता जारी रहन सक्ने क्रियासँग प्रयोग हुन्छ।
उदाहरण
-
三時間（さんじかん）歩（ある）き続（つづ）けました。
Sanjikan aruki-tsuzukemashita.
म तीन घण्टासम्म हिँडिरहेँ।
-
赤（あか）ちゃんが一晩中（ひとばんじゅう）泣（な）き続（つづ）けました。
Akachan ga hitobanjū naki-tsuzukemashita.
बच्चा रातभरि रोइरह्यो।
-
夢（ゆめ）のために、これからも努力（どりょく）し続（つづ）けたい。
Yume no tame ni, korekara mo doryoku shi-tsuzuketai.
आफ्नो सपनाका लागि म अबदेखि पनि प्रयास गरिरहन चाहन्छु।
सामान्य गल्तीहरू
- स्टेम प्रयोग गर्नुहोस्, शब्दकोश रूप होइन: 歩き続ける, 歩く続ける होइन।
- यो 死ぬ वा 着く जस्ता क्षणभरमै हुने क्रियासँग मिल्दैन।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- 出（だ）す ～出す — “अचानक ～ गर्न थाल्नु”
- がり ～がり — सजिलै ～ महसुस गर्ने व्यक्ति
- がる / がっている ～がる / ～がっている — भावनाको संकेत देखाउनु (तेस्रो व्यक्ति)
- 始（はじ）める ～始める — ～ गर्न सुरु गर्नु
- にくい ～にくい — “～ गर्न गाह्रो”
- 終（お）わる ～終わる — “～ सक्नु”
- さ ～さ — विशेषणलाई संज्ञा बनाउँछ (“-पन”)
- やすい ～やすい — ～ गर्न सजिलो, ～ हुने सम्भावना
- づらい ～づらい — ～ गर्न गाह्रो, असहज
- 間（あいだ） 間 — “～ को बेला / ～ गर्दै गर्दा / ～ को बीचमा”
- 間（あいだ）に ～間に — “～ गर्दै गर्दा (त्यही बेला केही हुन्छ)”
- あまり～ない あまり～ない — “धेरै ～ होइन / धेरै छैन”
- 後（あと）で ～あとで — “～ पछि / पछि”
- ば ～ば — सर्त “यदि ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ भएको अवस्थामा / यदि ～”
- ばかり ばかり — “～ मात्र / सधैं ～ नै”
- だけで ～だけで — “～ गरेरै / ～ मात्रले”
- でございます ～でございます — अति शिष्ट “हो”
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।