わけにはいかない (wake niwa ikanai)

明日（あした）は試験（しけん）だから、休（やす）むわけにはいかない。

Ashita wa shiken da kara, yasumu wake niwa ikanai.

မနက်ဖြန်က စာမေးပွဲမို့ ရက်မနားနိုင်ဘူး။

大事（だいじ）な約束（やくそく）だから、遅（おく）れるわけにはいかない。

Daiji na yakusoku da kara, okureru wake niwa ikanai.

အရေးကြီးတဲ့ ချိန်းဆိုမှုမို့ နောက်မကျနိုင်ဘူး။

みんなが待（ま）っているので、ここで諦（あきら）めるわけにはいかない。

Minna ga matte iru node, koko de akirameru wake niwa ikanai.

လူတိုင်း စောင့်နေတာမို့ ဒီမှာ လက်လျှော့လို့ မရဘူး။