JLPTMainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · တောင်းဆိုခြင်း၊ ခွင့်ပြုခြင်း၊ တားမြစ်ခြင်း

てごらん (te goran)

～てごらん — နူးညံ့စွာ “～ ကြည့်ပါ”

အတိုချုပ် · ကြိယာ て-ပုံစံ + ごらん သည် တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်ခုခုကို စမ်းကြည့်ရန် သို့မဟုတ် ကြည့်ရန် နူးညံ့စွာ ပြောသောနည်း ဖြစ်သည်- “～ ကြည့်ပါ”။ ကလေး သို့မဟုတ် ငယ်သူ၊ ရင်းနှီးသူအား ကြင်နာသော လေသံဖြင့် ပြောသူက သုံးသည်။ အထက်လူကြီးများကို မသုံးပါ။
Mainichi JLPT ၏ အခမဲ့ လေ့လာရေးစာမျက်နှာ — အက်ပ်တွင် သဒ္ဒါအချက် 429+ ခု၊ ဝေါဟာရနှင့် စာမေးပွဲအတုများ ပါဝင်သည်။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 動詞て形 ＋ ごらん て-ပုံစံ + ごらん (読んでごらん、見てごらん)
  • 動詞て形 ＋ ごらんなさい て-ပုံစံ + ごらんなさい- ပိုပြည့်စုံပြီး အနည်းငယ်ပိုပြင်းသော ပုံစံ

အဓိပ္ပာယ်နှင့် မူလအစ

ごらん သည် ရိုသေသော “ကြည့်သည်” ဖြစ်သည့် 御覧 (見る ၏ ပုံစံ) မှ ဆင်းသက်လာသည်။ ～てごらん သည် စာလုံးအတိုင်း “～ လုပ်ပြီးနောက် (ဘယ်လိုဖြစ်သလဲ) ကြည့်ပါ” ဟု ဆိုသည်။ ထို့ကြောင့် ရလဒ်ကို ကြည့်ရန် တစ်စုံတစ်ရာ စမ်းကြည့်ခြင်းဟူသော အဓိပ္ပာယ်ပါသည်။

အသုံးပြုချိန်

မိဘ၊ ဆရာနှင့် လူကြီးများက ကလေး သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းကို တိုက်တွန်းရန် သုံးသည်- 食べてごらん (စားကြည့်ပါ)၊ 見てごらん (ကြည့်စမ်းပါ)။ ကြင်နာပြီး အားပေးသော လေသံက သဘာဝကျသည်။

မှတ်ချက်များ

၎င်းသည် တောင်းဆိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ ပျော့ပျောင်းသော အမိန့်ဖြစ်သဖြင့် အထက်လူကြီးများအတွက် ရှောင်ပါ။ ၎င်းအစား ～てみてください သို့မဟုတ် ～てみませんか ကို သုံးပါ။ ငြင်းဆိုပုံကို မသုံးပါ။

ဥပမာများ

  • この本（ほん）を読（よ）んでごらん。

    Kono hon o yonde goran.

    ဤစာအုပ်ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။

  • あそこの看板（かんばん）を見（み）てごらん、面白（おもしろ）い絵（え）があるよ。

    Asoko no kanban o mite goran, omoshiroi e ga aru yo.

    ဟိုက ဆိုင်းဘုတ်ကို ကြည့်စမ်းပါ၊ ရယ်ရွှင်ဖွယ် ပုံတစ်ပုံ ရှိတယ်။

  • 分（わ）からないなら、先生（せんせい）に聞（き）いてごらん。

    Wakaranai nara, sensei ni kiite goran.

    နားမလည်လျှင် ဆရာကို မေးကြည့်ပါ။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • သူဌေး သို့မဟုတ် ဆရာကို မသုံးပါနှင့်။ အထက်မှ အမိန့်ပေးသလို ကြားရသည်။ ～てみてください ကို သုံးပါ။
  • ပုံစံမှာ ပုံသေဖြစ်သည်- て-ပုံစံ + ごらん။ ～ないでごらん မဟုတ်ပါ။

နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ

အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ

Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်