わけにはいかない (wake niwa ikanai)

明日（あした）は試験（しけん）だから、休（やす）むわけにはいかない。

Ashita wa shiken da kara, yasumu wake niwa ikanai.

พรุ่งนี้เป็นวันสอบ ฉันจึงหยุดไม่ได้

大事（だいじ）な約束（やくそく）だから、遅（おく）れるわけにはいかない。

Daiji na yakusoku da kara, okureru wake niwa ikanai.

เป็นนัดสำคัญ ฉันจึงไปสายไม่ได้

みんなが待（ま）っているので、ここで諦（あきら）めるわけにはいかない。

Minna ga matte iru node, koko de akirameru wake niwa ikanai.

ทุกคนกำลังรออยู่ ฉันจึงยอมแพ้ตรงนี้ไม่ได้