はずだ (hazu da)
～はずだ — “～ ဖြစ်ရမယ် / ～ ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရတယ်”
ပုံစံ
-
動詞・い形容詞の普通形 ＋ はずだ着いている → 着いているはずだ / 開いている → 開いているはずだ -
名詞＋の／な形容詞＋な ＋ はずだ上手なはずだ (な-နာမဝိသေသန: な) / 休みのはずだ (နာမ်: の)
ဘယ်ကလာတာလဲ
はず က “အကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်အရ ဖြစ်သင့်တာ” လို့ ဆိုလိုတဲ့ နာမ်ပါ။ ဒါကြောင့် ～はずだ က ပြင်းထန်တဲ့ ခန့်မှန်းချက်ပါ - “ယုတ္တိအရ ဒီလိုဖြစ်သင့်တယ်”။
ဘယ်အချိန် သုံးမလဲ
အချိန်ဇယားများ ဒါမှမဟုတ် စွမ်းရည်လို အကြောင်းပြချက်ရှိတဲ့အခါ သုံးပါ - 出発したから、もう着いているはずだ။ အကြောင်းမဲ့ ခန့်မှန်းတာအတွက် မဟုတ်ပါဘူး။ ယဉ်ကျေးပုံစံက はずです ပါ။
ဆင်တူစကားလုံးများနဲ့ ကွာခြားချက်
～だろう ထက် ပိုခိုင်မာတဲ့ အခြေခံရှိပြီး ～かもしれない ထက် ပိုယုံကြည်မှုရှိပါတယ်။ အမှန်တရားက မတူဘူးဆိုရင် おかしいな、～はずなのに (“ထူးဆန်းတယ်၊ ～ ဖြစ်သင့်တာပဲ”) လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။
ဥပမာများ
-
彼（かれ）はもう着（つ）いているはずです。
Kare wa mō tsuite iru hazu desu.
သူ ရောက်နေပြီလို့ ထင်ပါတယ် (ရောက်နေရမယ်)။
-
この時間（じかん）なら、店（みせ）はまだ開（あ）いているはずだ。
Kono jikan nara, mise wa mada aite iru hazu da.
ဒီအချိန်ဆိုရင် ဆိုင်က ဖွင့်နေဆဲ ဖြစ်ရမယ်။
-
彼女（かのじょ）は英語（えいご）が上手（じょうず）なはずだ。
Kanojo wa eigo ga jōzu na hazu da.
သူမက အင်္ဂလိပ်စာ ကောင်းရမယ်။
な-နာမဝိသေသန + な + はず။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- な-နာမဝိသေသနတွေနဲ့ な၊ နာမ်တွေနဲ့ の သုံးပါ - 上手なはず, 休みのはず။ 上手だはず က မှားပါတယ်။
- ကိုယ့်ဆန္ဒအတွက် မသုံးပါနဲ့။ 私は行くはずだ က စီစဉ်ချက်ရဲ့ ရည်ညွှန်းချက်အရာအဖြစ်သာ ရပါတယ်။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- はずがない ～はずがない — “～ ဖြစ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး”
- かしら ～かしら — “ဖြစ်ပါ့မလား (အမျိုးသမီးသုံး)”
- かもしれない ～かもしれない — “～ နိုင်တယ် / ～ တန်ရာတယ်”
- かな ～かな — “ဖြစ်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်”
- きっと きっと — “သေချာပေါက် / အမှန်ပဲ”
- みたいだ ～みたいだ — “…ပုံပေါ်တယ် / …လိုပဲ”
- みたいな ～みたいな — “…လိုမျိုး / …ကဲ့သို့” (နာမ်ရှေ့)
- みたいに ～みたいに — “…လို” (ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနရှေ့)
- に見（み）える ～に見える — “…လို မြင်ရတယ် / …ပုံပေါ်တယ်”
- らしい ～らしい — “…ပုံရတယ် / …လို့ ကြားတယ်”
- そうだ ～そうだ — ကြားဖူးသည် (“～တဲ့ ဟုကြားသည်”)
- そうだ ～そうだ — ကြည့်ရင် ～ပုံပေါ်သည် (“～နေတဲ့ပုံ”)
- そうに / そうな ～そうに / ～そうな — “ကြည့်ရင် ～ပုံပေါ်သည်” ၏ ကြိယာဝိသေသနနှင့် နာမ်ဖွဲ့ပုံစံများ
- と言（い）われている ～と言われている — ～ဟု ပြောကြသည်
- と聞（き）いた ～と聞いた — ～ဟု ကြားခဲ့သည်
- ようだ ～ようだ — ～ပုံရသည်၊ ～ပုံပေါ်သည်
- ように / ような ～ように／～ような — ～ကဲ့သို့၊ ～လိုမျိုး
- 間（あいだ） 間 — “…ကာလအတွင်း / …နေတုန်း / …ကြားမှာ”
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။