かな (kana)
～かな — “ဖြစ်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်”
ပုံစံ
-
動詞・い形容詞の普通形 ＋ かな間に合う → 間に合うかな / うまくいく → うまくいくかな -
名詞・な形容詞（だ を除く）＋ かなどこの国の人かな
ဘယ်ကလာတာလဲ
မေးခွန်း か မှာ နူးညံ့စေတဲ့ な ထည့်ထားတာပါ။ အဓိပ္ပာယ်က かしら နဲ့ နီးစပ်ပေမယ့် အမျိုးသားနဲ့ အမျိုးသမီး နှစ်ဦးစလုံး သုံးပါတယ်။ နာမ်နဲ့ な-နာမဝိသေသနတွေက だ မယူပါဘူး။
ဘယ်အချိန် သုံးမလဲ
မသိတာ ဒါမှမဟုတ် စိုးရိမ်တာကို ရေရွတ်ဖို့ သုံးပါ - 明日の試験はうまくいくかな။ 手伝ってくれないかな လို သွယ်ဝိုက်တဲ့ တောင်းဆိုချက်လည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။
သတိထားရန်
ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပါ၊ အထက်လူကြီးတွေနဲ့ ဒါမှမဟုတ် တရားဝင်အခြေအနေတွေမှာ でしょうか ကို သုံးပါ။ かな က အဖြေကို မကြာခဏ မမျှော်လင့်ပေမယ့် အသံမြင့်တက်ပြီး ～かな？ ဆိုရင် နီးစပ်တဲ့နားထောင်သူကို မေးတာပါ။
ဥပမာများ
-
約束（やくそく）の時間（じかん）に間（ま）に合（あ）うかな。
Yakusoku no jikan ni maniau kana.
ချိန်းထားတဲ့အချိန်ကို အချိန်မီပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။
-
明日（あした）の試験（しけん）はうまくいくかな。
Ashita no shiken wa umaku iku kana.
မနက်ဖြန်စာမေးပွဲ အဆင်ပြေပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။
-
あの人（ひと）はどこの国（くに）の人（ひと）かな。
Ano hito wa doko no kuni no hito kana.
ဟိုလူက ဘယ်နိုင်ငံသားပါလိမ့်လို့ တွေးမိတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- だ မထည့်ပါနဲ့: 人かな ဖြစ်ရမယ်၊ 人だかな မဟုတ်ပါ။
- အထက်လူကြီးတွေနဲ့ မသုံးပါနဲ့၊ ယဉ်ကျေးစွာ ～でしょうか လို့ ပြောပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- はずだ ～はずだ — “～ ဖြစ်ရမယ် / ～ ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရတယ်”
- はずがない ～はずがない — “～ ဖြစ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး”
- かしら ～かしら — “ဖြစ်ပါ့မလား (အမျိုးသမီးသုံး)”
- かもしれない ～かもしれない — “～ နိုင်တယ် / ～ တန်ရာတယ်”
- きっと きっと — “သေချာပေါက် / အမှန်ပဲ”
- みたいだ ～みたいだ — “…ပုံပေါ်တယ် / …လိုပဲ”
- みたいな ～みたいな — “…လိုမျိုး / …ကဲ့သို့” (နာမ်ရှေ့)
- みたいに ～みたいに — “…လို” (ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနရှေ့)
- に見（み）える ～に見える — “…လို မြင်ရတယ် / …ပုံပေါ်တယ်”
- らしい ～らしい — “…ပုံရတယ် / …လို့ ကြားတယ်”
- そうだ ～そうだ — ကြားဖူးသည် (“～တဲ့ ဟုကြားသည်”)
- そうだ ～そうだ — ကြည့်ရင် ～ပုံပေါ်သည် (“～နေတဲ့ပုံ”)
- そうに / そうな ～そうに / ～そうな — “ကြည့်ရင် ～ပုံပေါ်သည်” ၏ ကြိယာဝိသေသနနှင့် နာမ်ဖွဲ့ပုံစံများ
- と言（い）われている ～と言われている — ～ဟု ပြောကြသည်
- と聞（き）いた ～と聞いた — ～ဟု ကြားခဲ့သည်
- ようだ ～ようだ — ～ပုံရသည်၊ ～ပုံပေါ်သည်
- ように / ような ～ように／～ような — ～ကဲ့သို့၊ ～လိုမျိုး
- 間（あいだ） 間 — “…ကာလအတွင်း / …နေတုန်း / …ကြားမှာ”
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။