JLPT N3 · वाक्य ढाँचा
ないことはない (nai koto wa nai)
～ないことはない — ～ असम्भव होइन
छोटकरीमा · दोहोरो नकारात्मक, जसले केही कुरा पूर्ण रूपमा असम्भव छैन, केही सम्भावना वा सर्त छ भनी विनम्रतापूर्वक भन्छ। ない-रूपपछि ことはない थप्नुहोस्।
ढाँचा
-
Vない形・Aくない・Nではない＋ことはないない-रूप + ことはない
अर्थ
食べられないことはない को अर्थ ‘खान सक्छु, तर उत्साहसाथ होइन’ हो। यसले पूर्ण इन्कार गर्दैन र प्रायः ‘तर’ वाक्यांशतर्फ जान्छ।
सम्बन्धित रूप
～ないこともない र ～ないでもない जस्तै। सिधै できる भन्नुभन्दा कमजोर, हिचकिचाहटको भावसहित। यो ～ことはない (आवश्यक छैन) जस्तो देखिन्छ, त्यसैले अघि ない छ कि छैन हेरेर छुट्याउनुहोस्।
उदाहरण
-
食（た）べられないことはないが、あまり好（す）きじゃない。
Taberarenai koto wa nai ga, amari suki ja nai.
खान नसकिने होइन, तर मलाई त्यति मनपर्दैन।
-
頼（たの）まれれば、手伝（てつだ）わないことはない。
Tanomarereba, tetsudawanai koto wa nai.
अनुरोध गरियो भने सघाउँदिनँ भन्ने होइन।
-
歩（ある）いて行（い）けないことはないが、少（すこ）し遠（とお）すぎる。
Aruite ikenai koto wa nai ga, sukoshi tōsugiru.
हिँडेर जान नसकिने होइन, तर अलि टाढा हुन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- ～ことはない (आवश्यक छैन) सँग नमिसाउनुहोस्। अघि ない भए यो दोहोरो नकारात्मक हो।
- बलियो पुष्टि गर्न प्रयोग नगर्नुहोस्; यो संयमित अभिव्यक्ति हो।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- ばよかった ～ばよかった — ～ गरेको भए हुन्थ्यो, काश ～ गरेको भए
- ばかりで ～ばかりで — ～ मात्र (अरू केही होइन, नकारात्मक भावसहित)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — ～ मात्र होइन, ～ पनि
- だけでなく ～だけでなく — ～ मात्र होइन, ～ पनि
- だけど だけど — तर, यद्यपि (अनौपचारिक)
- ふりをする ～ふりをする — ～ को बहाना गर्नु
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — एउटै दिशामा ～ हुँदै जानु
- 一体（いったい） 一体 — आखिर के ～ (प्रश्नमा जोड दिन)
- じゃない ～じゃない — होइन र ～! (आश्चर्य वा पुष्टि)
- か何（なに）か ～か何か — ～ वा त्यस्तै केही
- 代（か）わりに ～代わりに — ～ को सट्टा, ～ को बदलामा
- 結局（けっきょく） 結局 — अन्त्यमा, आखिरमा
- きり ～きり — ～ मात्र; ～ यताबाट
- っけ ～っけ — ～ थियो, कि? (सम्झँदै)
- ことになっている ～ことになっている — ～ भन्ने नियम वा योजना हो
- ことは～が ～ことは～が — ～ त हो, तर ～
- くせに ～くせに — ～ भए पनि (गुनासोसहित)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — A पनि B पनि
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।