ないことはない (nai koto wa nai)

食（た）べられないことはないが、あまり好（す）きじゃない。

Taberarenai koto wa nai ga, amari suki ja nai.

စားလို့တော့ မရဘူးတော့ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ သိပ်မကြိုက်ဘူး။

頼（たの）まれれば、手伝（てつだ）わないことはない。

Tanomarereba, tetsudawanai koto wa nai.

တောင်းဆိုရင်တော့ မကူညီဘူးတော့ မဟုတ်ဘူး။

歩（ある）いて行（い）けないことはないが、少（すこ）し遠（とお）すぎる。

Aruite ikenai koto wa nai ga, sukoshi tōsugiru.

လမ်းလျှောက်သွားလို့ မရဘူးတော့ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ နည်းနည်း ဝေးလွန်းတယ်။